var ice_dictionary_fr = {
"orientation_type_vertical" : "vertical",
"orientation_type_horizontal": "horizontal",
"semi_responsive_properties_label": "Layout",
"semi_responsive_layout_panel_select_layout_first": "You have to select a semi responsive layout.",
"semi_responsive_layout_panel_select_css_style_first": "You have to select a CSS style.",
"semi_responsive_panel_title": "Semi Responsive Editor Panel",
"semi_responsive_panel_semi_responsive_layouts_title": "Semi Responsive Layouts",
"semi_responsive_panel_css_styles_title": "Css Styles",
"semi_responsive_set_as_default_failure": "Marking the CSS Style as default has failed.",
"semi_responsive_set_as_default_success": "The CSS Style has been marked as default with success.",
"semi_responsive_default_mark": "default",
"semi_responsive_use_device_orientation_in": "Use this layout on mobile device in:",
"semi_responsive_orientation": "orientation.",
"set_semi_responsive_layout_css_style_title": "Change the Semi-Responsive Layout CSS Style",
"set_semi_responsive_layout_css_style_accept_action": "Accept",
"set_semi_responsive_layout_css_style_decline_action": "Cancel",
"add_new_style_title": "Add a new style",
"add_new_style_style_name": "Name",
"add_new_style_add_action": "Add",
"add_new_style_decline_action": "Cancel",
"add_new_style_error_empty_name": "The style name can't be an empty string.",
"add_new_style_error_same_id": "Styles can't have the same ids.",
"delete_css_style_question": "Are you sure you want to delete this style?",
"delete_style_error_not_enough_styles_to_delete": "There are not enough styles, can't perform the delete action.",
"delete_style_error_style_does_not_exists": "The style does not exist, can't perform the delete action.",
"delete_style_error_style_is_default": "You can't delete a default style.",
"edit_layouts_menu": "Manage Layouts",
"add_new_semi_responsive_layout_name_label": "Name:",
"add_new_semi_responsive_layout_threshold_label": "Threshold:",
"add_new_semi_responsive_layout_type_label": "Type:",
"add_new_semi_responsive_layout_add_action": "Add",
"add_new_semi_responsive_layout_decline_action": "Cancel",
"add_new_semi_responsive_layout_title": "Add a Semi-Responsive Layout",
"add_new_semi_responsive_layout_success": "Adding a new layout has been performed with success.",
"delete_semi_responsive_layout_warning_default_cant_be_deleted": "Default semi-responsive layout can't be deleted",
"delete_semi_responsive_layout_question": "Are you sure you want to delete this semi-responsive layout? All content pages layout configuration will be deleted",
"delete_semi_responsive_layout_warning_default_cant_be_deleted": "A default semi-responsive layout can't be deleted",
"delete_semi_responsive_layout_error_not_enough_layouts": "There are not enough layouts, can't perform the delete action.",
"delete_semi_responsive_layout_error_does_not_exists": "The semi-responsive layout does not exist, can't perform the delete action.",
"delete_semi_responsive_layout_success": "The layout has been deleted with success",
"semi_responsive_addon_warning": "The inserted addon may not work properly in the semi-responsive layout.<br />For more information, see <a href='//www.mauthor.com/doc/en/page/semi-responsive' target='_blank'>documentation.",
"semi_responsive_editing_layout_name_label": "Name:",
"semi_responsive_editing_layout_threshold_label": "Threshold:",
"semi_responsive_editing_layout_css_name_label": "Css Style:",
"semi_responsive_editing_layout_save_changes_action": "Save Changes",
"semi_responsive_layout_error_name_empty": "The semi-responsive layout name can't be an empty string.",
"semi_responsive_layout_error_threshold_non_integer": "The semi-responsive treshold has to be a positive number greater than 0.",
"semi_responsive_layout_error_threshold_is_not_disjoint": "All semi-responsive thresholds must have unique values.",
"load": "Load",
"confirm_yes": "oui",
"confirm_no": "non",
"edit_editable_gap": "Editer un champ éditable/en glisser-déposer",
"edit_dropdown_gap": "Editer un champ menu déroulant",
"edit_filled_gap": "Editer un champ pré-rempli",
"rendered_view": "Voir le rendu :",
"select_max_10_items": "Vous pouvez sélectionner 10 éléments maximum",
"manage_favourites": "Gérer les favoris",
"select_fav_modules": "Sélectionner les modules favoris",
"can_not_save_fav_modules": "Un utilisateur non identifié ne peut sauvegarder ses modules favoris",
"favourite_menu": "Favoris",
"favourite_modules": "Favoris",
"user_action_events": "Evénements d’action de l’utilisateur",
"fill_required_field": "Compléter le champ requis",
"enable_keep_order_property": "Pour déterminer manuellement la bonne réponse, merci d’activer la propriété Garder l’ordre d’origine",
"complete_inputs": "Vérifier que tous les champs requis sont complétés",
"editable": "Editable",
"filled": "Pré-rempli",
"dropdown": "Menu déroulant",
"add_gap": "Ajouter un champ : ",
"add_gap_answers": "Réponses : ",
"gap_correct": "Correct",
"gap_answer": "Réponse",
"add_editable_gap": "Ajouter un champ éditable/en glisser-déposer",
"add_dropdown_gap": "Ajouter un champ menu déroulant",
"add_filled_gap": "Ajouter un champ pré-rempli",
"initial_text_filled_gap": "Texte initial : ",
"answer_filled_gap": "Réponse : ",
"documentation": "Manuel",
"documentation_error": "Impossible de charger l’aide.",
"documention_loading": "Chargement en cours. Merci de patienter.",
"documentation_notification": "Nouveauté ! L’aide est désormais accessible dans l’éditeur.<br> Il suffit de cliquer sur le bouton \"?\" dans le menu propriétés.",
"notification_plainCloseButton": "Fermer",
"notification_notShowButton": "Ne plus afficher",
"main_tab": "pages",
"commons_tab": "Eléments communs",
"save_changes": "Vous avez fait des changements, voulez-vous les sauvegarder ?",
"module_belongs_to_group" : "Au moins un module appartient à un groupe",
"max_score" : "Score max du groupe",
"group_id" : "ID",
"defaultScore" : "Défaut",
"zeroMaxScore" : "Zéro ou Max",
"graduallyToMaxScore" : "Progressivement jusqu'au Max",
"minusErrors": "Minus Errors",
"Group" : "Groupe",
"settings" : "Paramètres",
"edit_css" : "Editer le CSS",
"edit_css_tip" : "Astuce: Ctrl-F : Rechercher, Ctrl-G : Rechercher suivant",
"public_templates" : "Public",
"private_templates" : "Privé",
"select_templates_button" : "Sélectionner un modèle",
"replace_header_and_footer" : "Remplacer l'en-tête et le pied de page",
"empty_category_select_template" : "Cette catégorie est vide",
"add_module_title" : "Ajouter un module",
"navigation_panel_pages" : "Navigation",
"show_module_tooltip" : "Afficher le module",
"hide_module_tooltip" : "Cacher le module",
"page_additional_menu_panel" : "Page",
"module_additional_menu_panel" : "Module",
"move_page_up_menu": "Déplacer la page vers le haut",
"move_page_down_menu": "Déplacer la page vers le bas",
"add_module_panel" : "Ajouter une module",
"copy_module_panel" : "Copier le module",
"paste_module_panel" : "Coller le module",
"remove_module_panel" : "Supprimer le module",
"presentation_title" : "Titre de la présentation",
"select_file" : "Sélectionner le ficher",
"update" : "Mise à jour",
"preview_in_new_tab" : "Prévisualiser dans une nouvelle fenêtre",
"select_template_button" : "Sélectionner un modèle",
"upload" : "Télécharger",
"online_resource" : "Ressource en ligne",
"load_from_hard_drive" : "Charger depuis le disque dur",
"url" : "URL",
"audio" : "Audio",
"video" : "Vidéo",
"all" : "Tous",
"empty" : "Vide",
"error_forbidden" : "Vous n'avez pas l'autorisation d'éditer ce contenu",
"error_not_found": "Contenu non trouvé",
"error_server_error": "Erreur serveur. Merci de réessayer plus tard",
"error_unknown_error": "Erreur inconnue. Merci de réessayer plus tard",
"content_saved": "Leçon sauvegardée",
"editor_title" : "Outil de création de contenus multisupports pour les enseignants",
"save" : "Sauvegarder",
"saved" : "Sauvegarder",
"ok" : "OK",
"close_editor" : "Fermer l'éditeur",
"module_label": "Module:",
"page_label": "Page : ",
"add" : "Ajouter",
"use" : "Utiliser",
"apply" : "Appliquer",
"duplicate" : "Dupliquer",
"copy_tooltip" : "Copier le module dans le presse-papier",
"paste_tooltip" : "Coller le module à partir du presse-papier",
"text" : "Texte",
"image" : "Image",
"shape" : "Forme",
"choice" : "Choix",
"check_answers" : "Vérifier les réponses",
"check_title" : "Étiquette 'Vérifier'",
"uncheck_title" : "Étiquette 'Déverrouiller'",
"reset" : "Étiquette 'Réinitialiser'",
"preferences" : "Préférences",
"grid_size": "Taille de la grille : ",
"use_grid": "Utiliser la grille: ",
"use_grid_snapping": "Utiliser l'apparition de la grille : ",
"grid" : "Grille",
"size" : "Taille",
"grid_visibility" : "Visibilité de la grille",
"grid_snapping" : "Module pour l'apparition de la grille",
"grid_size_menu" : "Taille de la grille (étirer horizontallement ou cliquer pour saisir)",
"ruler_position": "Position de la règle",
"rulers": "Règles",
"use_rulers": "Utiliser la règle : ",
"use_rulers_snapping": "Utiliser l'apparition de la règle : ",
"lang": "Language attribute: ",
"rulers_visibility": "Visibilité de la règle",
"rulers_snapping": "Module pour l'apparition des règles",
"static_header" : "En-tête statique : ",
"static_footer" : "Pied de page statique : ",
"save_strong" : "<strong>Sauvegarder</strong>",
"cancel" : "Annuler",
"editor_tips" : "Astuce : Ctrl-F : Rechercher, Ctrl-G : Rechercher suivant",
"select_image_dialog": "Sélectionner l'image",
"select_image_dialog_new": "Nouveau...",
"select_image_dialog_empty": "Vide",
"select_image_dialog_cancel": "Annuler",
"feedback" : "Feedback :",
"help_to_improve" : "Aidez-nous a améliorer ce site",
"close_strong" : "<strong>Fermer</strong>",
"edit_page_style" : "Editer le style de la page",
"css_declarations" : "Déclarations des styles CSS :",
"select_template" : "Sélectionner un modele pour la présentation",
"no_templates" : "Il n'y a aucun modèle",
"add_chapter_menu": "Ajouter un chapitre",
"add_edit_chapter_menu": "Editer le chapitre",
"add_remove_chapter_menu": "Supprimer le chapitre",
"chapter_menu": "Chapitre",
"help_menu": "Help",
"documentation_menu": "Documentation",
"video_tutorials_menu": "Video Tutorials",
"modules_examples": "Modules Examples",
"select_template_strong" : "<b>Sélectionner un modèle</b>",
"select_page" : "Sélectionner une page",
"select_page_strong" : "<b>Ajouter une page</b>",
"select_module_strong" : "<b>Ajouter un module</b>",
"lock_module_menu" : "Verrouiller les modules",
"unlock_module_menu" : "Déverrouiller les modules",
"pages" : "Pages",
"modules" : "Modules",
"create_page" : "Créer une nouvelle page",
"duplicate_page" : "Dupliquer la page actuelle",
"delete_page" : "Supprimer la page actuelle",
"move_page_up" : "Descendre la page dans la liste",
"move_page_down" : "Monter la page dans la liste",
"navigation_pages" : "Pages",
"commons" : "Éléments communs",
"please_wait" : "Merci d'attendre que la page soit sauvegardée avant de fermer l'éditeur.",
"presentation_saved" : "La présentation a été sauvegardée.",
"page_saved" : "La page a été sauvegardée.",
"saving_changes" : "Modifications en cours de sauvegarde",
"to_many_pages_warning" : "La leçon contient trop de pages.<br />S’il y a trop de pages, cela peut causer des problemes.<br />Il est recommandé de préparer plus de leçons contenant moins de pages.<br />Merci de lire <a href='//www.mauthor.com/doc/en/page/Creating-a-new-presentation' target='_blank'>l’aide</a>pour plus de détails.",
"cant_save_page" : "Impossible de sauvegarder la page :",
"cant_save_page_Forbidden": "Impossible de sauvegarder la page. Vous avez probablement été déconnecté.",
"properties" : "Propriétés",
"module_title" : "Module : ",
"text_editor" : "Editeur de texte",
"styles" : "Styles",
"css_class" : "Classes CSS :",
"inline_css" : "CSS du module :",
"update_style" : "Mettre à jour le style",
"cant_load_document" : "Impossible de charger le document :",
"cant_add_page" : "Impossible d'ajouter la page :",
"outstretch_height" : "Hauteur déployée",
"split_page" : "Séparer la page",
"amount" : "Quantité",
"page_height_size_message" : "La hauteur de la page doit etre supérieure à 0",
"cant_save_duplicate" : "Impossible de sauvegarder la page dupliquée :",
"error_loading_addon" : "Erreur de chargement de l’addon.\n Essayez-vous de copier un addon privé dans un autre espace. Source :",
"delete_page_confirmation" : "Vous allez supprimer la page :\n ",
"delete_item_confirmation" : "Vous allez supprimer l'élément :\n",
"delete_chapter_confirmation" : "Vous allez supprimer le chapitre :\n ",
"delete_chapter_pages_confirmation" : "Do you want to delete all elements in chapter?",
"split_page_confirmation" : "Voulez-vous diviser cette page ?",
"delete_module_confirmation" : "Voulez-vous supprimer les modules sélectionnés ?",
"cant_remove_last_page" : "Impossible de supprimer la page.\n Vous devez au moins mettre une page dans la présentation",
"rename_page" : "Renommer la page",
"name" : "Nom",
"new_chapter_name": "Nouveau chapitre",
"module_editor" : "Editeur de module",
"create_new_page_menu" : "Créer une nouvelle page",
"select_template_menu" : "Sélectionner un modèle...",
"save_menu" : "Sauvegarder",
"edit_css_menu" : "Editer le CSS...",
"close_menu" : "Fermer",
"presentation_menu" : "Présentation",
"undo_menu" : "Annuler",
"redo_menu" : "Rétablir",
"copy_menu" : "Copier",
"paste_menu" : "Coller",
"edit_menu" : "Editer",
"add_page_menu" : "Ajouter une page",
"add_page_from_template_menu" : "Ajouter une page à partir des modèles",
"add_empty_page_menu" : "Ajouter une page vierge",
"add_empty" : "Ajouter une page vierge",
"add_from_template" : "Ajouter&nbsp;à partir&nbsp;des modèles",
"duplicate_page_menu" : "Dupliquer la page",
"export_page_menu" : "Copier la page",
"import_page_menu" : "Coller la page",
"edit_name_menu" : "Editer le nom...",
"move_up_menu" : "Monter",
"move_down_menu" : "Descendre",
"move_to_commons_menu" : "Placer dans les éléments communs",
"move_to_navigation_menu" : "Placer dans les pages",
"remove_page_menu" : "Supprimer la page",
"page_menu" : "Page",
"activities_menu" : "Activités",
"reporting_menu" : "Rapport",
"navigation_menu" : "Navigation",
"learn_pen_menu" : "LearnPen",
"media_menu" : "Médias",
"scripting_menu" : "Script",
"private_menu" : "Privé",
"error_counter_menu" : "Compteur d'erreurs",
"check_counter_menu" : "Compteur de vérifications",
"choice_menu" : "Choix",
"image_menu" : "Image",
"image_source_menu" : "Liste Source Images",
"image_gap_menu" : "Zone Image",
"lesson_report_menu" : "Rapport de leçon",
"ordering_menu" : "Remettre dans l'ordre",
"page_progress_menu" : "Progression dans la page",
"shape_menu" : "Forme",
"source_list_menu" : "Liste source",
"text_menu" : "Texte",
"bring_to_front_menu" : "Mettre au premier plan",
"send_back_menu" : "Mettre en fond",
"remove_menu" : "Supprimer",
"module_menu" : "Module",
"group_modules_menu" : "Grouper les modules",
"ungroup_modules_menu" : "Dégrouper les modules",
"next_page_button_menu" : "Bouton Page suivante",
"previous_page_button_menu" : "Bouton Page précédente",
"go_to_page_button_menu" : "Bouton Aller à la page",
"check_answers_button_menu" : "Bouton Vérifier les réponses",
"limited_check_menu": "Vérifications limitées",
"limited_reset_menu": "Réinitialisations limitées",
"lesson_reset_menu": "Réinitialisation de la leçon",
"reset_button_menu" : "Bouton Réinitialiser",
"send_results_button_menu" : "Bouton Envoyer les résultats",
"open_popup_button_menu" : "Bouton Ouvrir la pop-up",
"close_popup_button_menu" : "Bouton Fermer la pop-up",
"is_visible" : "Est visible",
"is_tabindex_enabled": "Enable tabindex",
"layout": "Configuration",
"top" : "Haut",
"bottom" : "Bas",
"left" : "Gauche",
"right" : "Droite",
"width" : "Largeur",
"height" : "Hauteur",
"is_reportable" : "Est&nbsp;comptabilisé",
"event_editor" : "Editeur d'événement",
"html_editor" : "Editeur HTML",
"string_list_editor" : "Editeur des Listes de chaînes",
"none" : "Aucun",
"change" : "Modifier",
"items_editor" : "Editeurs d'éléments",
"item_count" : "Nombre d'éléments :",
"number_of_items" : "Nombre d'éléments :",
"title" : "Titre",
"page" : "Titre de la page",
"page_index" : "Index de la page",
"on_click" : "au clic",
"additional_classes" : "Classes supplémentaires",
"popup_left_position" : "Popup left position",
"popup_top_position" : "Popup top position",
"text_parse_error": "Syntaxe du champ incorrecte",
"text_insert": "Insterted",
"text_removed": "Removed",
"button_module": "Bouton",
"standard_button" : "Standard",
"next_page_button" : "Page suivante",
"previous_page_button" : "Page précédente",
"check_answers_button" : "Vérifier les réponses",
"reset_button" : "Réinitialiser",
"reset_button_reset" : "Page has been reset",
"send_results_button" : "Envoyer les résultats",
"open_popup_button" : "Ouvrir la pop-up",
"close_popup_button" : "Fermer la pop-up",
"go_to_page_button" : "Aller à la page",
"check_counter_module" : "Compteur de vérifications",
"choice_module" : "Choix",
"is_multi" : "Est&nbsp;multiple",
"horizontal_layout": "Affichage horizontal",
"choice_item" : "Elément",
"choice_option" : "Choix numéro",
"choice_item_text" : "Texte",
"choice_item_value" : "Valeur",
"choice_item_event" : "Evénement",
"choice_lang_attribute": "Lang attribute",
"choice_speech_texts": "Speech texts",
"choice_item_selected": "Selected",
"choice_item_deselected": "Deselected",
"choice_item_replaced_with": "Replaced with",
"choice_item_correct": "Correct",
"choice_item_wrong": "Wrong",
"choice_item_incorrect": "Incorrect",
"choice_item_number": "Number",
"choice_item_gap": "Gap",
"choice_item_dropdown": "Dropdown",
"choice_item_empty": "Empty",
"choice_item_results_for": "Results for",
"choice_item_percentage_result": "Percentage result",
"choice_item_number_of_checks": "Number of checks",
"choice_item_number_of_errors": "Number of errors and mistakes",
"error_counter_module" : "Compteur d'erreurs",
"mistakes_property" : "Afficher les fautes",
"errors_property" : "Afficher les erreurs",
"image_module" : "Image",
"image_property" : "Image",
"image_property_animated_gif_refresh" : "Animated gif refresh",
"mode_property" : "Mode",
"image_gap_module" : "Zone Image",
"image_gap_answer" : "Réponse&nbsp;ID",
"image_gap_on_correct" : "si correct",
"image_gap_on_wrong" : "si incorrect",
"image_gap_on_empty" : "si vide",
"image_gap_is_disabled": "Est&nbsp;désactivé",
"image_source_module" : "Liste Source Images",
"image_source_image" : "Image",
"image_source_removable" : "Déplaçable",
"image_source_is_disabled": "Est&nbsp;désactivé",
"image_source_alt_text": "Alternative text",
"ordering_module" : "Remettre dans l'ordre",
"ordering_is_vertical" : "Est vertical",
"ordering_new_item" : "Nouvel élément",
"ordering_item" : "Elément numéro",
"ordering_item_text" : "Texte",
"ordering_gradually_score": "Résultat progressif",
"ordering_item_starting_position": "Starting position",
"page_progress_module" : "Progression de la page",
"Page_progress_property_works_with" : "Works with",
"real_time_calculation_property" : "Calculer en temps réel",
"report_module" : "Rapport",
"report_errors" : "Nb. d'erreurs",
"report_checks" : "Nb. de vérifications",
"report_results" : "Résultats :",
"report_total" : "Total :",
"report_error_label" : "Etiquette Erreurs",
"report_checks_label" : "Etiquette Vérifications",
"report_results_label" : "Etiquette Résultats",
"report_total_label" : "Etiquette Total",
"report_title_width" : "Largeur du titre",
"shape_module" : "Forme",
"source_list_module" : "Liste source",
"source_list_items" : "Eléments",
"source_list_removable" : "Déplaçable",
"source_list_vertical" : "Vertical",
"source_list_random_order" : "Affichage aléatoire",
"text_module" : "Texte",
"text_module_default" : "Saisir le texte ici...",
"text_module_text" : "Texte",
"text_module_gap_type" : "Type de champ",
"text_module_gap_width" : "Largeur du champ",
"text_module_gap_max_length" : "Longueur maximale du champ",
"text_module_value_type" : "Type de valeur",
"text_module_lang_attribute": "Lang attribute",
"is_activity" : "Est&nbsp;un exercice",
"is_disabled" : "Est&nbsp;désactivé",
"reset_property_confirm_reset" : "Confirm reset",
"reset_property_confirm_info" : "Confirmation info",
"reset_property_confirm_yes" : "Confirmation yes text",
"reset_property_confirm_no" : "Confirmation no text",
"block_wrong_answers" : "Bloquer les mauvaises réponses",
"randomOrder" : "Affichage&nbsp;aléatoire",
"All_elements_has_same_width" : "Largeur identique pour tous les éléments",
"case_sensitive" : "Sensible&nbsp;à la casse",
"optional_order" : "Ordre",
"add_header_footer": "Remplacer les en-têtes",
"move_module_up_menu": "Monter le module",
"move_module_down_menu": "Descendre le module",
"page_preview": "Prévisualiser",
"page_edit": "Editer",
"score_type": "Type de score",
"Preview": "Prévisualiser",
"layout_editor": "Configuration de l'Editeur",
"relative_to": "Relatif à",
"side": "Côté",
"showCounters": "Montrer les compteurs",
"Ignore_punctuation": "Ignorer la ponctuation",
"Keep_original_order": "Conserver l'ordre d'origine",
"Clear_placeholder_on_focus": "Supprimer la marque de substitution au zoom",
"open_links_in_new_tab": "Ouvrir un lien externe dans",
"page_exported": "Page copiée",
"cant_import_page": "Aucune page n'est disponible pour l'import",
"add_module_menu": "Ajouter un module",
"schemeless_url_warning": "Resource available via HTTPS and HTTP should be provided with schemeless URL.<br />For more information see <a href='//www.mauthor.com/doc/en/page/Online-resources' target='_blank'>documentation.</a>",
"Viewer_3D_info": "Une visionneuse d'objet 3D qui permet de créer des modèles en 3D au format de fichier Wavefront OBJ.",
"Viewer_3D_name": "Visionneuse 3D",
"Viewer_3D_property_obj_file": "Fichier OBJ",
"Viewer_3D_property_mtl_file": "Fichier MTL",
"Viewer_3D_property_initial_rotation_x": "Rotation initiale X",
"Viewer_3D_property_initial_rotation_y": "Rotation initiale Y",
"Viewer_3D_property_initial_rotation_z": "Rotation initiale Z",
"Viewer_3D_property_model_color": "Couleur du modèle",
"Viewer_3D_property_background_color_1": "Couleur du fond 1",
"Viewer_3D_property_background_color_2": "Couleur du fond 2",
"Viewer_3D_property_render_mode": "Mode interprétation",
"Advanced_Connector_info": "Une version avancée du module externe Connecteur qui permet de combiner plusieurs modules externes et modules dans des exercices interactifs.",
"Advanced_Connector_name": "Connecteur avancé",
"Advanced_Connector_property_scripts": "Scripts",
"Advanced_Connector_property_is_disabled": "Est désactivé",
"Animation_info": "Permet d'insérer une animation simple composée d'une seule image. Pour la faire fonctionner dans une présentation, il suffit de télécharger une image et de prédéfinir certains paramètres dans le menu Propriétés. Pour démarrer l'animation, il suffit de cliquer sur une image de prévisualisation, puis de cliquer à nouveau sur l'image pour la mettre en pause. ",
"Animation_name": "Animation",
"Animation_property_preview_image": "Image de prévisualisation",
"Animation_property_animation": "Animation",
"Animation_property_frames_count": "Nombre d'écrans",
"Animation_property_frame_duration": "Durée de l'écran",
"Animation_property_frame_size": "Taille de l'écran",
"Animation_property_loop": "Boucle",
"Animation_property_labels": "Etiquettes",
"Animation_property_text": "Texte",
"Animation_property_top": "Haut",
"Animation_property_left": "Gauche",
"Animation_property_frames": "Ecrans",
"Animation_property_show_watermark": "Afficher le filigrane",
"Animation_property_watermark_color": "Couleur du filigrane",
"Animation_property_watermark_opacity": "Opacité du filigrane",
"Animation_property_watermark_size": "Taille du filigrane",
"Animation_property_do_not_reset_on_end": "ne pas réinitialiser à la fin",
"Animation_property_is_click_disabled": "Est désactivé au clic",
"Audio_info": "Avec le module externe Audio, il est possible de lancer plusieurs séquences sonores dans une présentation. Pour que le module fonctionne correctement sur les navigateurs les plus courants, il est nécessaire de télécharger un fichier audio dans deux formats : MP3 et OGG.",
"Audio_name": "Audio",
"Audio_property_mp3": "MP3",
"Audio_property_ogg": "OGG",
"Audio_property_default_controls": "Contrôles par défaut",
"Audio_property_use_browser_controls": "Utiliser les contrôles du navigateur",
"Audio_property_display_time": "Afficher la durée",
"Audio_property_enable_loop": "Autoriser la boucle",
"Audio_property_narration": "Narration",
"Audio_property_on_end": "A la fin",
"Audio_property_force_load_audio": "Force load audio",
"TextAudio_info": "Avec le module externe TextAudio, il est possible de lancer plusieurs séquences sonores dans une présentation avec les transcriptions. Pour que le module fonctionne correctement sur les navigateurs les plus courants, il est nécessaire de télécharger un fichier audio dans deux formats : MP3 et OGG.",
"TextAudio_name": "Texte Audio",
"TextAudio_property_default_controls": "Contôles par défaut",
"TextAudio_property_display_time": "Afficher la durée",
"TextAudio_property_enable_loop": "Autoriser la boucle",
"TextAudio_property_slides": "Ecrans",
"TextAudio_property_text": "Texte",
"TextAudio_property_times": "Temps",
"TextAudio_property_mp3": "mp3",
"TextAudio_property_ogg": "ogg",
"TextAudio_property_click_action": "Comportement au clic sur le texte",
"TextAudio_property_vocabulary_mp3": "Vocabulaire mp3",
"TextAudio_property_vocabulary_ogg": "Vocabulaire ogg",
"TextAudio_property_vocabulary_intervals": "Vocabulaire intervalles",
"TextAudio_property_vocabulary_on_end": "A la fin",
"TextAudio_property_is_click_disabled": "Est désactivé au clic",
"TextAudio_property_show_slides": "Afficher les slides",
"TextAudio_property_position_and_dimentions": "Position et dimensions",
"Connection_info": "Permet de créer une activité avec deux colonnes d'éléments (textes ou images) que l'on devra associer. Il est possible de paramétrer des connexions uniques ou multiples (un élément peut etre relié à plusieurs).",
"Connection_name": "Connexion",
"Connection_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"Connection_property_single_connection_mode": "Mode connexion simple",
"Connection_property_left_column": "Colonne de gauche",
"Connection_property_id": "ID",
"Connection_property_content": "Contenu",
"Connection_property_connects_to": "Est relié à",
"Connection_property_additional_class": "Classe additionnelle",
"Connection_property_right_column": "Colonne de droite",
"Connection_property_columns_width": "Largeur des colonnes",
"Connection_property_left": "Gauche",
"Connection_property_middle": "Centre",
"Connection_property_right": "Droite",
"Connection_property_default_connection_color": "Couleur par défaut des liens",
"Connection_property_correct_connection_color": "Couleur des liens corrects",
"Connection_property_incorrect_connection_color": "Couleur des liens incorrects",
"Connection_property_connection_thickness": "Épaisseur des liens",
"Connection_property_random_order_left_column": "Affichage aléatoire de la colonne de gauche",
"Connection_property_random_order_right_column": "Affichage aléatoire de la colonne de droite",
"Connection_property_show_answers_line_color": "Couleur des liens des réponses",
"Connection_property_remove_dragged_element": "Supprimer un élément déplacé",
"Connector_info": "Module externe qui permet de associer plusieurs modules externes à des activités entièrement interactives.",
"Connector_name": "Connecteur",
"Connector_property_tasks": "Tâches",
"Connector_property_source": "Source",
"Connector_property_item": "Elément",
"Connector_property_value": "Valeur",
"Connector_property_score": "Score",
"Connector_property_script": "Script",
"Count_and_Graph_info": "Permet d'insérer un graphique préprogrammé dans une présentation. Pour que l'activité fonctionne, il suffit de redéfinir quelques propriétés spécifiques dans le menu latéral du module externe.",
"Count_and_Graph_name": "Comptage et graphique",
"Count_and_Graph_property_x_axis_description": "Description de l'axe X",
"Count_and_Graph_property_x_axis_data": "Données de l'axe X",
"Count_and_Graph_property_answer": "Réponse",
"Count_and_Graph_property_color": "Couleur",
"Count_and_Graph_property_description": "Description",
"Count_and_Graph_property_description_image": "Image de la description",
"Count_and_Graph_property_y_axis_description": "Descritpion de l'axe Y",
"Count_and_Graph_property_y_axis_maximum_value": "Valeur maximale de l'axe Y",
"Count_and_Graph_property_y_axis_values": "Valeur de l'axe Y",
"Count_and_Graph_property_bars_width": "Largeur des barres",
"Count_and_Graph_property_background_color": "Couleur du fond",
"Count_and_Graph_property_grid_line_color": "Couleur des lignes de la grille",
"Count_and_Graph_property_border": "Bordure",
"Count_and_Graph_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"crossword_info": "Permet d'insérer des mots-croisés dans une présentation. Pour que l'activité fonctionne, il suffit de définir quelques paramètres spécifiques dans le menu du module externe.",
"crossword_name": "Mots-croisés",
"crossword_property_crossword": "Mots-croisés",
"crossword_property_columns": "Colonnes",
"crossword_property_rows": "Lignes",
"crossword_property_cell_width": "Largeur de cellule",
"crossword_property_cell_height": "Hauteur de cellule",
"crossword_property_blank_cells_border_color": "Couleur de bordure des cellules vides",
"crossword_property_blank_cells_border_style": "Style de bordure des cellules vides",
"crossword_property_blank_cells_border_width": "Largeur de bordure des cellules vides",
"crossword_property_letter_cells_border_color": "Couleur de bordure des cellules lettres",
"crossword_property_letter_cells_border_style": "Style de bordure des cellules lettres",
"crossword_property_letter_cells_border_width": "Largeur de bordure des cellules lettres",
"crossword_property_word_numbers": "Nombre de mots",
"crossword_property_marked_column_index": "Index des colonnes indiquées",
"crossword_property_marked_row_index": "Index des lignes indiquées",
"crossword_property_block_wrong_answers": "Bloquer les mauvaises réponses",
"Custom_Scoring_info": "Permet de lier plusieurs modules et de créer des activités entierement interactives avec une notation commune.",
"Custom_Scoring_name": "Personnaliser les scores",
"Custom_Scoring_property_script": "Script",
"Custom_Scoring_property_max_score": "Score maximum",
"Double_State_Button_info": "Permet aux utilisateurs d'effectuer différentes actions dans les présentations, comme modifier les états des autres modules externes lorsque le bouton est sélectionné / désélectionné.",
"Double_State_Button_name": "Bouton à deux états",
"Double_State_Button_property_text": "Texte",
"Double_State_Button_property_image": "Image",
"Double_State_Button_property_on_selected": "Sur sélection",
"Double_State_Button_property_text_selected": "Texte sélectionné",
"Double_State_Button_property_image_selected": "Image sélectionnée",
"Double_State_Button_property_on_deselected": "Sur désélection",
"Double_State_Button_property_is_selected": "Est sélectionné",
"Double_State_Button_property_disable": "Désactivé",
"Event_Listener_info": "Envoie un événement correctement préparé qui peut être récupéré par n'importe quel module. Ce module externe sert à vérifier l'exactitude des scripts dans le module Connecteur Avancé.",
"Event_Listener_name": "Ecouter un événement",
"Event_Sender_info": "Envoie un événement correctement préparé qui peut être récupéré par n'importe quel module. Ce module externe sert à vérifier l'exactitude des scripts dans le module Connecteur Avancé.",
"Event_Sender_name": "Envoyer un événement",
"feedback_info": "Permet d'afficher des messages de feedback, comme des images, du formatage HTML et des formules mathématiques. Il existe trois catégories (statuts) de feedbacks : positif, neutre et négatif. Il est possible de définir un nombre arbitraire de réponses et chacun d'eux doit appartenir à l'une des catégories mentionnées ci-dessus. ",
"feedback_name": "Feedback",
"feedback_property_responses": "Réponses",
"feedback_property_unique_response_id": "ID réponse unique",
"feedback_property_status": "Statut",
"feedback_property_text": "Texte",
"feedback_property_default_response": "Réponse par défaut",
"feedback_property_preview_response_id": "ID de la réponse prévisualisée",
"feedback_property_reset_response_on_page_change": "Réinitialiser la réponse au changement de page",
"feedback_property_fade_transitions": "Transitions fondues",
"feedback_property_center_horizontally": "Centrer horizontalement",
"feedback_property_center_vertically": "Centrer verticalement",
"feedback_property_is_not_an_activity": "N'est pas un exercice",
"Glossary_info": "Permet d'ajouter un dictionnaire pour une présentation. Le mot ou la phrase choisi est affiché avec sa définition dans une boîte de dialogue.",
"Glossary_name": "Glossaire",
"Glossary_property_list_of_words": "Liste de mots",
"Glossary_property_id": "ID",
"Glossary_property_text": "Texte",
"Glossary_property_description": "Description",
"Glossary_property_show_in_editor": "Montrer dans l'éditeur",
"Glossary_property_open_external_link_in": "Open external link in",
"graph_info": "Permet d'insérer un graphique préprogrammé dans une présentation. Pour que l'activité fonctionne, il suffit de définir quelques propriétés spécifiques dans le menu latéral du module externe.",
"graph_name": "Graphique",
"graph_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"graph_property_x_axis_description": "Description de l'axe X",
"graph_property_show_x_axis_bars_descriptions": "Afficher les descriptions des barres de l'axe X",
"graph_property_x_axis_bars_descriptions": "Descriptions des barres de l'axe X",
"graph_property_description": "Description",
"graph_property_show_x_axis_series_descriptions": "Afficher les séries de descriptions de l'axe X",
"graph_property_x_axis_series_descriptions": "Séries de descriptions de l'axe X",
"graph_property_y_axis_description": "Description de l'axe Y",
"graph_property_y_axis_maximum_value": "Valeur maximum de l'axe Y",
"graph_property_y_axis_minimum_value": "Valeur minimum de l'axe Y",
"graph_property_y_axis_grid_step": "Palier de la grille de l'axe Y",
"graph_property_y_axis_values": "Valeurs axe Y",
"graph_property_interactive": "Interactif",
"graph_property_interactive_step": "Palier interactif",
"graph_property_data": "Données",
"graph_property_answers": "Réponses",
"graph_property_answer": "Réponse",
"graph_property_series_colors": "Couleurs des séries",
"graph_property_color": "Couleur",
"graph_property_decimal_separator": "Séparateur décimal",
"Grid_Scene_name" : "Dessin avec grille",
"Grid_Scene_info": "Dessin contenant une grille a dessiner",
"Grid_Scene_property_rows": "Lignes",
"Grid_Scene_property_columns": "Colonnes",
"Grid_Scene_property_color": "Couleur par défaut",
"Grid_Scene_property_delay": "Retard",
"Grid_Scene_property_labels": "Etiquettes",
"Grid_Scene_property_custom_commands": "Commandes personnalisées",
"Grid_Scene_property_custom_command_name": "Nom",
"Grid_Scene_property_custom_command_arguments": "Arguments",
"Grid_Scene_property_custom_command_code": "Code",
"Grid_Scene_property_default_commands": "Commandes par défaut",
"Grid_Scene_property_default_commands_name": "Nome",
"Grid_Scene_property_default_commands_command_alias": "Alias de commande",
"Grid_Scene_property_default_commands_arguments_alias": "Alias des arguments",
"Grid_Scene_property_default_commands_is_disabled": "Est désactivé",
"Grid_Scene_property_answer": "Réponse",
"Grid_Scene_property_json_commands":"Object JSON pour commandes personnalisées",
"ProgrammingCommandPrompt_info": "Programmation du texte du message du code",
"ProgrammingCommandPrompt_name": "Programmation du message du code",
"ProgrammingCommandPrompt_property_scene_id": "Id du dessin",
"ProgrammingCommandPrompt_property_hide_run": "Cacher le lancement",
"PseudoCode_Console_info": "Console for pseudo code",
"PseudoCode_Console_name": "Pseudocode Console",
"PseudoCode_Console_property_functions_list" : "Functions list",
"PseudoCode_Console_property_functions_name" : "Name",
"PseudoCode_Console_property_functions_body" : "Body",
"PseudoCode_Code_property_default_aliases" : "Default aliases",
"PseudoCode_Console_property_is_not_activity" : "Is not avtivity",
"PseudoCode_Console_property_run_user_code" : "Run user code",
"PseudoCode_Console_property_run_parameters" : "Run parameters",
"PseudoCode_Console_property_parameters_value": "Value",
"PseudoCode_Console_property_answer_max_timeout" : "Max time for answer",
"PseudoCode_Console_property_answer_code" : "Answer code",
"PseudoCode_Code_property_exception_translations_list": "Exceptions translation",
"PseudoCode_Console_property_math_round": "Math precision",
"PseudoCode_Console_property_console_available_input": "Available console input",
"BlocklyCodeEditor_info": "Editeur de code Blockly",
"BlocklyCodeEditor_name": "Editeur de code Blockly",
"BlocklyCodeEditor_property_scene_id": "Id du dessin",
"BlocklyCodeEditor_property_toolbox" : "Boîte a outils",
"BlocklyCodeEditor_property_block_name" : "Nom",
"Blockly_translation_RGB_color" : "RGB color" ,
"Blockly_translation_append_text" : "append text" ,
"Blockly_translation_arithmetic" : "arithmetic" ,
"Blockly_translation_basic_functions" : "basic functions" ,
"Blockly_translation_blend_color" : "blend color" ,
"Blockly_translation_boolean" : "boolean" ,
"Blockly_translation_break" : "break" ,
"Blockly_translation_change_variable" : "change variable" ,
"Blockly_translation_variables_editor" : "variables editor" ,
"Blockly_translation_char_at" : "char at" ,
"Blockly_translation_color_picker" : "color picker" ,
"Blockly_translation_compare" : "compare" ,
"Blockly_translation_constants" : "constants" ,
"Blockly_translation_constrain" : "constrain" ,
"Blockly_translation_create_list_from" : "create list from" ,
"Blockly_translation_create_list_with_item" : "create list with item" ,
"Blockly_translation_create_list" : "create list" ,
"Blockly_translation_for_each" : "for each" ,
"Blockly_translation_for" : "for" ,
"Blockly_translation_get_list_element" : "get list element" ,
"Blockly_translation_get_sublist" : "get sublist" ,
"Blockly_translation_get_variable" : "get variable" ,
"Blockly_translation_if" : "if" ,
"Blockly_translation_is_empty_list" : "is empty list" ,
"Blockly_translation_is_empty_text" : "is empty text" ,
"Blockly_translation_join_text" : "join text" ,
"Blockly_translation_list_index_of" : "list index of" ,
"Blockly_translation_list_length" : "list length" ,
"Blockly_translation_logic_operation" : "logic operation"  ,
"Blockly_translation_logic_ternary" : "logic ternary" ,
"Blockly_translation_math_list_functions" : "math list functions" ,
"Blockly_translation_modulo" : "modulo" ,
"Blockly_translation_negate" : "negate" ,
"Blockly_translation_null" : "null" ,
"Blockly_translation_number_property" : "number property" ,
"Blockly_translation_number" : "number" ,
"Blockly_translation_print" : "print" ,
"Blockly_translation_prompt_for" : "prompt for" ,
"Blockly_translation_random_color" : "random color" ,
"Blockly_translation_random_fraction" : "random fraction" ,
"Blockly_translation_random_integer" : "random integer" ,
"Blockly_translation_repeat_while/until" : "repeat while/until" ,
"Blockly_translation_repeat" : "repeat" ,
"Blockly_translation_round" : "round" ,
"Blockly_translation_set_list_element" : "set list element" ,
"Blockly_translation_set_variable" : "set variable" ,
"Blockly_translation_sort_list" : "sort list" ,
"Blockly_translation_substring" : "substring" ,
"Blockly_translation_text_index_of" : "text index of" ,
"Blockly_translation_text_length" : "text length" ,
"Blockly_translation_text" : "text" ,
"Blockly_translation_to_upper/lower_case" : "to upper/lower case" ,
"Blockly_translation_trigonometry" : "trigonometry" ,
"Blockly_translation_trim" : "trim" ,
"Blockly_translation_scene_commands" : "commandes du dessin sur grille" ,
"Blockly_translation_custom" : "personnaliser",
"BlocklyCodeEditor_property_block_category": "Catégorie",
"BlocklyCodeEditor_property_block_is_disabled" : "Est désactivé",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_blocks" : "Personnaliser les Blocs",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_name" : "Nom",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_title" : "Titre",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_color" : "Couleur",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_inputs" : "Entrées",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_inputs_type" : "Types d’entrées",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_inputs_text" : "Textes d’entrées",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_code" : "Code",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_output" : "Connexion",
"BlocklyCodeEditor_property_custom_block_output_type" : "Types de connexion",
"BlocklyCodeEditor_property_max_block_limit" : "Bloquer la limite",
"BlocklyCodeEditor_property_hide_run" : "Cacher le lancement",
"BlocklyCodeEditor_property_blocksTranslation": "Translation des Blocs",
"BlocklyCodeEditor_property_initial_configuration": "Initial configuration",
"Hangman_info": "Permet d'ajouter le jeu du pendu à une présentation. L'activité est prête à être utilisée en quelques clics dans l'éditeur.",
"Hangman_name": "Jeu du pendu",
"Hangman_property_phrases": "Phrases",
"Hangman_property_letters": "Lettres",
"Hangman_property_phrase": "Phrase",
"Hangman_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"Hangman_property_possible_mistakes": "Fautes possibles",
"Hangman_property_keyboard_letters_order": "Ordre des lettres dans le clavier",
"Image_Identification_info": "Permet d'insérer une activité d'identification de plusieurs éléments sur une image dans une présentation, où chaque élément fonctionne en mode sélection unique.",
"Image_Identification_name": "Identification d'images",
"Image_Identification_property_image": "Image",
"Image_Identification_property_selection_correct": "La sélection est correcte", 
"Image_Identification_property_is_disabled": "Is Disabled",
"Image_Identification_property_is_not_an_activity": "N'est pas un exercice",
"Image_Identification_property_block_in_error_checking_mode": "Bloquer en mode vérification d'erreurs",
"Image_Identification_property_block_wrong_answers" : "Bloquer les mauvaises réponses",
"Image_Identification_property_alt_text": "Alternative text",
"Image_Viewer_Public_info": "Permet d'insérer des animations simples dans lesquelles de nouvelles images sont présentées sur sélection. Il est possible d'ajouter un son de notification quand on change d'image, des sous-titres, un compteur d'images ou un filigrane avec le bouton \"Play\". La visionneuse d'images supporte 3 formats de fichiers audio : mp3, ogg Vorbis et aac.",
"Image_Viewer_Public_name": "Visionneuse d'images",
"Image_Viewer_Public_property_image": "Image",
"Image_Viewer_Public_property_frames": "Ecrans",
"Image_Viewer_Public_property_frame_size": "Taille de l'écran",
"Image_Viewer_Public_property_sounds": "Sons",
"Image_Viewer_Public_property_mp3_sound": "Sons MP3",
"Image_Viewer_Public_property_ogg_sound": "Sons OGG",
"Image_Viewer_Public_property_aac_sound": "Sons AAC",
"Image_Viewer_Public_property_frame_names": "Noms des écrans",
"Image_Viewer_Public_property_name": "Nom",
"Image_Viewer_Public_property_is_click_disabled": "Est désactivé au clic",
"Image_Viewer_Public_property_labels": "Etiquettes",
"Image_Viewer_Public_property_text": "Texte",
"Image_Viewer_Public_property_top": "Haut",
"Image_Viewer_Public_property_left": "Gauche",
"Image_Viewer_Public_property_show_watermark": "Afficher le filigrane",
"Image_Viewer_Public_property_watermark_color": "Couleur du filigrane",
"Image_Viewer_Public_property_watermark_opacity": "Opacité du filigrane",
"Image_Viewer_Public_property_watermark_size": "Taille du filigrane",
"Image_Viewer_Public_property_show_frame": "Afficher l'écran",
"Image_Viewer_Public_property_animation": "Animation",
"Image_Viewer_Public_property_correct_frames": "Ecrans corrects",
"Image_Viewer_Public_property_do_not_reset": "Ne pas réinitialiser",
"Image_Viewer_Public_property_random_frame": "Ecran aléatoire",
"Image_Viewer_Public_property_initial_frame": "Ecran initial",
"Image_Viewer_Public_property_show_frame_counter": "Afficher le compteur d'écrans",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_info": "Ce module externe est une extension de la Visionneuse d'Images. Il a été enrichi d'une fonctionnalité qui permet son intégration avec d'autres modules, comme un bouton à deux états.",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_name": "Visionneuse d'image contrôlée par un bouton",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_image": "Image",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_frames": "Ecrans",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_frame_size": "Taille de l'écran",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_sounds": "Sons",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_mp3_sound": "Son MP3",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_ogg_sound": "Son OGG",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_aac_sound": "Son AAC",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_frame_names": "Noms des cadres",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_name": "Nom",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_is_click_disabled": "Est désactivé au clic",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_labels": "Etiquettes",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_text": "Texte",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_top": "Haut",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_left": "Gauche",
"Image_Viewer_Button_Controlled_Public_property_show_frame": "Afficher l'écran",
"Layered_Image_info": "Permet d'inclure des images multicouches dans une présentation, où chaque couche est représentée par une image avec des éléments transparents. Par défaut, chaque couche d'image est cachée au lancement du module externe et il est possible de sélectionner la couche à afficher à un stade donné.",
"Layered_Image_name": "Image multi-couches",
"Layered_Image_property_base_image": "Image de base",
"Layered_Image_property_layers": "Couches",
"Layered_Image_property_image": "Image",
"Layered_Image_property_show_at_start": "Afficher au lancement",
"Layered_Image_property_image_size": "Taille de l'image",
"Layered_Image_property_animated_gif_refresh" : "Animated gif refresh",
"Line_info": "Permet d'intégrer les lignes dans une présentation avec différents paramètres, tels que l'épaisseurs de la ligne, la largeur, la couleur, l'angle de dépression et l'opacité.",
"Line_name": "Ligne",
"Line_property_rotation_angle": "Angle de rotation",
"Line_property_line_width": "Largeur de la ligne",
"Line_property_line_color": "Couleur de la ligne",
"Line_property_line_opacity": "Opacité de la ligne",
"Line_property_left_line_ending": "Fin de la ligne à gauche",
"Line_property_right_line_ending": "Fin de la ligne à droite",
"Line_Number_info": "Permet de définir la dimension de l'axe des abscisses. « Min » et « Max » permettent de définir les valeurs minimale et maximale sur l'axe des abscisses, tandis que la propriété \"Dimension\" permet d'établir ses dimensions.",
"Line_Number_name": "Nombre de lignes",
"Line_Number_property_decimal_separator": "Séparateur décimal",
"Line_Number_property_min": "Min",
"Line_Number_property_max": "Max",
"Line_Number_property_ranges": "Ecarts",
"Line_Number_property_not_activity": "Pas un exercice",
"Line_Number_property_step": "Palier",
"Line_Number_property_show_axis_x_values": "Afficher la valeur de l'axe X",
"Line_Number_property_axis_x_values": "Valeurs de l'axe X",
"Line_Number_property_disable": "Désactiver",
"Line_Number_property_dont_show_ranges": "Ne pas afficher les écarts",
"Limited_Check_name": "Vérifications limitées",
"Limited_Check_info": "Permet d’ajouter un bouton sur lequel cliquer afin d’afficher si les réponses données dans un module spécifique sont justes ou fausses.",
"Limited_Check_property_check_text": "Vérifier le texte",
"Limited_Check_property_uncheck_text": "Désactiver la vérification du texte",
"Limited_Check_property_works_with": "Fonctionne avec",
"Limited_Check_property_mistakes_from_provided_modules" : "Count mistakes from provided modules",
"Limited_Reset_name": "Réinitialisations limitées ",
"Limited_Reset_info": "Permet d’ajouter un bouton sur lequel cliquer afin de réinitialiser les réponses données dans un module spécifique.",
"Limited_Reset_property_title": "Titre",
"Limited_Reset_property_works_with": "Fonctionne avec",
"Lesson_Reset_name": "Réinitialisation de la leçon",
"Lesson_Reset_info": "Permet d’ajouter un bouton sur lequel cliquer pour réinitialiser les scores de la leçon",
"Lesson_Reset_property_title" : "Titre",
"Lesson_Reset_property_reset_mistakes" : "Réinitialiser le nombre d’erreurs",
"Lesson_Reset_property_reset_checks" : "Réinitialiser le nombre de vérification",
"Logger_info": "Imite la console JavaScript dans un navigateur, qui dans ce cas peut être comparé à une fenêtre de message.",
"Logger_name": "Console",
"Magic_Boxes_info": "Permet d'ajouter un jeu de mots-mêlés dans une présentation. Pour que l'activité fonctionne, il suffit de définir toutes les lettres et les réponses possibles dans les Propriétés du module externe.",
"Magic_Boxes_name": "Mots-mêlés",
"Magic_Boxes_property_grid": "Grille",
"Magic_Boxes_property_answers": "Réponses",
"Magic_Boxes_property_check_by_words" : "Comptabilisation par mots",
"Math_info": "Développé pour les besoins de tous les professeurs de mathématiques. Avec ce module externe, il est possible de préparer des équations et formules simples et complexes avec des textes à trous dans lesquels seront saisies les réponses.",
"Math_name": "Maths",
"Math_property_variables": "Variables",
"Math_property_expressions": "Expressions",
"Math_property_decimal_separator": "Séparateur décimal",
"Math_property_thousand_separator": "Séparateur au milliàme",
"Math_property_on_correct": "Si correct",
"Math_property_on_incorrect": "Si incorrect",
"Math_property_on_partially_completed": "Si partiellement réalisé",
"Math_property_show_answers" : "Afficher les réponses",
"Math_property_empty_answer" : "Réponse vide",
"gamememo_info": "Permet de créer un jeu simple qui vérifie la capacité du joueur à reformer des paires d'éléments qui sont initialement placés au hasard \" face cachée\". Un utilisateur doit trouver toutes les paires en se souvenant de l'emplacement et de la signification de chaque élément.",
"gamememo_name": "Jeu du memory",
"gamememo_property_pairs": "Paires",
"gamememo_property_pair_a_text": "A (texte)",
"gamememo_property_pair_a_image": "A (image)",
"gamememo_property_pair_b_text": "B (texte)",
"gamememo_property_pair_b_image": "B (image)",
"gamememo_property_columns": "Colonnes",
"gamememo_property_rows": "Lignes",
"gamememo_property_use_two_styles_for_cards": "Utiliser deux styles pour les cartes",
"gamememo_property_image_for_style_a": "Image pour le style A",
"gamememo_property_image_for_style_b": "Image pour le style B",
"gamememo_property_keep_cards_aspect_ratio": "Conserver les proportions des cartes",
"gamememo_property_show_cards_for_preview": "Afficher les cartes en prévisualisation",
"gamememo_property_image_mode": "Mode image",
"gamememo_property_keep_wrong_marking": "Keep wrong marking",
"gamememo_property_time_to_solve": "Time to solve the task",
"gamememo_property_session_ended_message": "Session ended message",
"gamememo_property_click_to_turn_over_incorrect_pair": "Click to turn over incorrect pair",
"MultiAudio_info": "C'est une version améliorée du module externe Audio. Il a été enrichi de nouvelles fonctionnalités, telles que le téléchargement de plusieurs fichiers audio, la lecture de chaque fichier individuellement, le passage d'un fichier à un autre, une interface de sélection améliorée.",
"MultiAudio_name": "Audio multiple",
"MultiAudio_property_files": "Fichiers",
"MultiAudio_property_id": "ID",
"MultiAudio_property_mp3": "MP3",
"MultiAudio_property_ogg": "OGG",
"MultiAudio_property_enable_loop": "Autoriser la boucle",
"MultiAudio_property_interface": "Interface",
"MultiAudio_property_narration": "Narration",
"Multiple_Audio_Controls_Binder_info": "Un module externe spécial qui contrôle des lecteurs audio multiples qui interagissent avec les modules externes Bouton à deux états. Pour que l'activité fonctionne, il suffit de fournir les informations indiquant quel module Audio est contrôlé par quel Bouton à deux états.",
"Multiple_Audio_Controls_Binder_name": "Contrôle d'Audio multiple",
"Multiple_Audio_Controls_Binder_property_connections": "Connexions",
"multiplegap_info": "Permet de créer une activité avec des textes à trous. Il est possible d'y déplacer des éléments (texte, image) provenant d'une liste source.",
"multiplegap_name": "Champs multiples",
"multiplegap_property_orientation": "Orientation",
"multiplegap_property_source_type": "Type de source",
"multiplegap_property_items": "Éléments",
"multiplegap_property_answer_id": "ID de la réponse",
"multiplegap_property_wrap_items": "Wrap Items",
"multiplegap_property_item_width": "Largeur de l'élément",
"multiplegap_property_item_height": "Hauteur de l'élément",
"multiplegap_property_item_spacing": "Espacement de l'élément",
"multiplegap_property_stretch_images": "Etirer les images ?",
"multiplegap_property_item_horizontal_align": "Alignement horizontal de l'élément",
"multiplegap_property_item_vertical_align": "Alignement vertical de l'élément",
"multiplegap_property_maximum_item_count": "Nombre d'éléments maximum",
"multiplegap_property_is_not_an_activity": "N'est pas un exercice",
"multiplegap_property_number_of_repetitions": "Nombre de répétitions",
"multiplegap_property_id_repeated_element": "Elément avec ID répété",
"multiplegap_property_block_wrong_answers": "Bloquer les mauvaises réponses",
"multiplegap_property_alt_text": "Alternative text",
"Navigation_Bar_info": "Permet d'ajouter une barre de navigation dans une présentation. Comme cela ne nécessite aucune configuration supplémentaire, il suffit de l'insérer dans une présentation et profiter de ses fonctions. Elle peut être personnalisée et donc insérée dans tous les modèles de présentation.",
"Navigation_Bar_name": "Barre de navigation",
"Navigation_Bar_property_show_next_prev_arrows": "Afficher les flèches Suivant et Précédent",
"Navigation_Bar_property_show_home_last_arrows": "Afficher les fleches Accueil et Derniere page",
"Navigation_Bar_property_numericals": "Numériques",
"Navigation_Bar_property_styles": "Styles",
"Navigation_Bar_property_pages": "Pages",
"Navigation_Bar_property_class": "Classe",
"Navigation_Bar_property_style": "Style",
"Navigation_Bar_property_add_class_nb_page_ok": "Barre de navigation de la page en temps réel - ok",
"Navigation_Bar_property_first_page_as_cover": "La première page est la page de garde",
"Navigation_Bar_property_last_page_separated": "La dernière page est séparée",
"Navigation_Bar_property_go_to_page_number": "Go to page number",
"Navigation_Bar_property_go_to_next_page": "Go to next page",
"Navigation_Bar_property_go_to_prev_page": "Go to previous page",
"Navigation_Bar_property_titled": "Titled",
"Navigation_Bar_property_show_more": "Show more pages",
"Navigation_Bar_property_show_prev": "Show earlier pages",
"Navigation_Bar_property_play_title": "Read page title",
"Page_Counter_info": "Permet d'ajouter un compteur de page dans une présentation. Il présente le numéro de la page affichée et le nombre de pages total, dans l'ordre normal ou inversé.",
"Page_Counter_name": "Compteur de page",
"Page_Counter_property_numericals": "Numériques",
"Page_Counter_property_start_from": "Commence à",
"Page_Counter_property_omitted_pages_texts": "Textes des pages omises",
"Page_Counter_property_pages": "Pages",
"Page_Counter_property_text": "Texte",
"Page_Counter_property_page": "Page",
"Page_Counter_property_out_of": "Out of",
"Page_Name_info": "Affiche le nom de la page. Idéal pour les modèles de présentation.",
"Page_Name_name": "Nom de la page",
"Page_Rating_info": "Permet de donner une note à une page.",
"Page_Rating_name": "Note de la page",
"Page_Rating_property_title_text": "Texte titre",
"Page_Rating_property_comment_text": "Texte Commentaire",
"Page_Rating_property_rates": "Taux",
"Page_Rating_property_deselected": "Désélectionné",
"Page_Rating_property_selected": "Sélectionné",
"Page_Rating_property_close_button_visible": "Bouton Fermer visible",
"Paragraph_info": "Permet à un utilisateur de saisir un texte libre qui s'affichera tel quel.",
"Paragraph_name": "Paragraphe",
"Paragraph_property_default_font_family": "Famille de police par défaut",
"Paragraph_property_default_font_size": "Taille de police par défaut",
"Paragraph_property_hide_toolbar": "Cacher la barre d'outils",
"Paragraph_property_custom_toolbar": "Personnaliser la barre d'outils",
"Paragraph_property_custom_css": "Personnaliser le CSS",
"Paragraph_property_placeholder_text": "Texte emplacement réservé",
"Paragraph_Keyboard_info": "Permet à un utilisateur de saisir un texte libre qui s'affichera tel quel et avec les caractères diacritiques.",
"Paragraph_Keyboard_name": "Clavier de caractères spéciaux",
"Paragraph_Keyboard_property_default_font_family": "Famille de police par défaut",
"Paragraph_Keyboard_property_default_font_size": "Taille de police par défaut",
"Paragraph_Keyboard_property_hide_toolbar": "Cacher la barre d'outils",
"Paragraph_Keyboard_property_custom_toolbar": "Personnaliser la barre d'outils",
"Paragraph_Keyboard_property_custom_css": "Personnaliser le CSS",
"Paragraph_Keyboard_property_layout_type": "Type de style clavier",
"Paragraph_Keyboard_property_keyboard_layout": "Personnaliser le style du clavier",
"Paragraph_Keyboard_property_keyboard_position": "Position du clavier",
"Plot_info": "Le module graphique permet de réaliser des exercices affichant des graphiques et des courbes. Permet de symboliser les fonctions f(x) et f(y).",
"Plot_name": "Graphique",
"Plot_property_expressions": "Expressions",
"Plot_property_id": "ID",
"Plot_property_expression": "Expression",
"Plot_property_x_min": "X min",
"Plot_property_x_max": "X max",
"Plot_property_y_min": "Y min",
"Plot_property_y_max": "Y max",
"Plot_property_selectable": "Sélectionnable",
"Plot_property_correct": "Correct",
"Plot_property_y_to_x": "Y vers X",
"Plot_property_hidden": "Caché",
"Plot_property_color": "Couleur",
"Plot_property_variables": "Variables",
"Plot_property_plot_id": "ID du point",
"Plot_property_variable": "Variable",
"Plot_property_value": "Valeur",
"Plot_property_expected": "Attendu",
"Plot_property_points": "Points",
"Plot_property_x_value": "Valeur X",
"Plot_property_y_value": "Valeur Y",
"Plot_property_selected": "Sélectionné",
"Plot_property_not_scored": "Non comptabilisé",
"Plot_property_grid": "Grille",
"Plot_property_grid_step_x": "Palier de la grille X",
"Plot_property_grid_step_y": "Palier de la grille Y",
"Plot_property_arrow_head_size": "Taille de la pointe de la flèche",
"Plot_property_axis_values": "Valeurs de l'axe",
"Plot_property_axis_x_values": "Valeurs de l'axe X",
"Plot_property_axis_y_values": "Valeurs de l'axe Y",
"Plot_property_x_axis_description": "Description de l'axe X",
"Plot_property_y_axis_description": "Description de l'axe Y",
"Plot_property_hide_x_axis": "Cacher l'axe X",
"Plot_property_hide_y_axis": "Cacher l'axe Y",
"Plot_property_points_active_area_size": "Taille de la zone de points active",
"Plot_property_points_radius": "Rayon des points",
"Plot_property_points_outline_radius": "Rayon des points du plan",
"Plot_property_max_selected_points": "Points sélectionnés maximum",
"Plot_property_not_activity": "Pas un exercice",
"Plot_property_free_points": "Points libres",
"Plot_property_asymptote_dy": "Asymptote DY",
"Plot_property_broadcast": "Diffuser",
"Plot_property_decimal_separator": "Séparateur décimal",
"Plot_property_x_axis_values_position": "X axis values position",
"Plot_property_y_axis_values_position": "Y axis values position",
"Points_To_Plot_info": "Ce module est une extension du module externe « Plot ». Il permet aux utilisateurs de créer des activités basées sur des points à relier.",
"Points_To_Plot_name": "Points en graphique",
"Points_To_Plot_property_source": "Source",
"Points_To_Plot_property_points_to_plot": "Points en graphique",
"Points_To_Plot_property_plot_id": "ID du point",
"Points_To_Plot_property_points": "Points",
"Points_To_Plot_property_strict_points": "Points stricts",
"Points_To_Plot_property_decimal_separator": "Séparateur décimal",
"Puzzle_info": "Permet d'insérer un puzzle dans une présentation. Il suffit de télécharger une image qui est ensuite automatiquement divisée en pieces mélangées dans les lignes et les colonnes. L'utilisateur doit replacer les pieces au bon endroit pour reformer l'image.",
"Puzzle_name": "Puzzle",
"Puzzle_property_columns": "Colonnes",
"Puzzle_property_rows": "Lignes",
"Puzzle_property_image": "Image",
"Single_State_Button_info": "Permet aux utilisateurs d'effectuer différentes actions dans les présentations, comme modifier l'état de certains modules externes quand le bouton est sélectionné.",
"Single_State_Button_name": "Bouton à un état",
"Single_State_Button_property_title": "Titre",
"Single_State_Button_property_image": "Image",
"Single_State_Button_property_on_click": "Sur clic",
"Single_State_Button_property_disable": "Désactiver",
"External_Link_Button_info": "Permet aux utilisateurs de créer des liens hypertexte vers des ressources externes.",
"External_Link_Button_name": "Bouton vers des liens externes",
"External_Link_Button_property_title": "Titre",
"External_Link_Button_property_image": "Image",
"External_Link_Button_property_uri": "URL",
"External_Link_Button_property_target_type": "Target type",
"Slider_info": "Permet d'ajouter la fonction glisser dans une activité. Il est possible de faire glisser une image d'une position à une autre, ou encore de choisir où le curseur doit être déplacé.",
"Slider_name": "Glisser",
"Slider_property_image_element": "Élément de l'image",
"Slider_property_orientation": "Orientation",
"Slider_property_stepwise": "Par palier",
"Slider_property_steps_count": "Nombre de paliers",
"Slider_property_initial_step": "Palier initial",
"Slider_property_on_step_change": "Un palier a été modifié",
"Slider_property_block_in_error_checking_mode": "Bloquer en mode vérification d'erreurs",
"Slider_property_continuous_events": "Continuous events",
"Slider_property_continuous_events_steps": "Continuous events steps",
"Slideshow_info": "Permet de préparer un diaporama, incluant les sous-titres et la bande son correspondants.",
"Slideshow_name": "Diaporama",
"Slideshow_property_audio": "Audio",
"Slideshow_property_mp3": "MP3",
"Slideshow_property_ogg": "OGG",
"Slideshow_property_slides": "Ecrans",
"Slideshow_property_image": "Image",
"Slideshow_property_start": "Lancer",
"Slideshow_property_texts": "Textes",
"Slideshow_property_text": "Texte",
"Slideshow_property_top": "Haut",
"Slideshow_property_left": "Gauche",
"Slideshow_property_end": "Fin",
"Slideshow_property_slide_animation": "Animation diaporama",
"Slideshow_property_text_animation": "Animation texte",
"Slideshow_property_hide_progressbar": "Cacher la barre de progression",
"Slideshow_property_show_slide": "Afficher le diaporama",
"Slideshow_property_group_next_and_previous_buttons": "Grouper les boutons Suivant et Précédent",
"Slideshow_property_narration": "Narration",
"Standard_Shapes_info": "Permet d'intégrer des formes de base dans une présentation, comme des lignes, des carrés, des rectangles, des cercles, des ellipses.",
"Standard_Shapes_name": "Formes standards",
"Standard_Shapes_property_shape": "Forme",
"Standard_Shapes_property_rotation_angle": "Angle de rotation",
"Standard_Shapes_property_stroke_width": "Largeur du trait",
"Standard_Shapes_property_stroke_color": "Couleur du trait",
"Standard_Shapes_property_corners_rounding": "Angles arrondis",
"Standard_Shapes_property_line_ending": "Fin de la ligne",
"Standard_Shapes_property_stroke_opacity": "Opacité du trait",
"Standard_Shapes_property_fill_color": "Remplir de couleur",
"Table_info": "Permet d'insérer des tableaux simples, prêts à l'emploi dans une présentation. Il suffit de prédéfinir le nombre de lignes et de colonnes pour que le module fonctionne.",
"Table_name": "Tableau",
"Table_property_rows": "Lignes",
"Table_property_columns": "Colonnes",
"Table_property_table_cells": "Cellules du tableau",
"Table_property_row": "Ligne",
"Table_property_column": "Colonne",
"Table_property_content": "Contenu",
"Table_property_css_class": "Classe CSS",
"Table_property_css_style": "Style CSS",
"Table_property_columns_width": "Largeur des colonnes",
"Table_property_width": "Largeur",
"Table_property_rows_height": "Hauteur des lignes",
"Table_property_height": "Hauteur",
"Table_property_is_not_an_activity": "N'est pas un exercice",
"Table_property_is_disabled": "Est désactivé",
"Table_property_case_sensitive": "Sensible à la casse",
"Table_property_ignore_punctuation": "Ignorer la ponctuation",
"Table_property_gap_width": "Largeur du champ",
"Table_property_gap_type": "Type de champ",
"Table_property_new_width_calculate": "Déterminer la largeur des colonnes",
"Table_Of_Contents_info": "Affiche la table des matières ainsi que les liens vers les pages correspondantes de la présentation.",
"Table_Of_Contents_name": "Table des matiàres",
"Table_Of_Contents_property_header": "En-tete",
"Table_Of_Contents_property_dont_show_pages": "Ne pas afficher les pages",
"Table_Of_Contents_property_display_type": "Afficher le Type",
"text_identification_info": "Permet d'ajouter une sélection multiple de textes avec du contenu HTML à la présentation, dans laquelle chaque élément fonctionne en mode sélection unique.",
"text_identification_name": "Identification de texte",
"text_identification_property_text": "Texte",
"text_identification_property_selection_correct": "La sélection est correcte",
"text_identification_property_on_selected": "Si sélectionné",
"text_identification_property_on_deselected": "Si désélectionné",
"text_identification_property_block_wrong_answers": "Bloquer les mauvaises réponses",
    "text_identification_property_send_event_on_command": "Send event on select/deselect",
"TrueFalse_info": "Il s'agit d'une alternative au module Choix, qui permet d'insérer une activité à choix unique ou multiple dans une présentation. Dans le module Vrai/Faux, il est nécessaire de sélectionner au moins une question et deux options de réponse.",
"TrueFalse_name": "Vrai/Faux",
"TrueFalse_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"TrueFalse_property_multi": "Multi",
"TrueFalse_property_questions": "Questions",
"TrueFalse_property_question": "Question",
"TrueFalse_property_answer": "Réponse",
"TrueFalse_property_choices": "Choix",
"TrueFalse_property_choice": "Choix",
"TrueFalse_property_lang_attribute": "Lang attribute",
"TrueFalse_property_speech_texts": "Speech texts",
"TrueFalse_property_deselected": "Deselected",
"TrueFalse_property_selected": "Selected",
"TrueFalse_property_correct": "Correct",
"TrueFalse_property_incorrect": "Incorrect",
"video_info": "Permet de télécharger et d'intégrer des fichiers vidéo avec leurs sous-titres. Pour que le module fonctionne sur les navigateurs et les systemes d'exploitation les plus courants, il est nécessaire de télécharger les fichiers en trois formats : mp4, ogg et WebM. Le module peut être configuré avec plusieurs fichiers vidéo qui peuvent être modifiés dynamiquement en utilisant des boutons standards.",
"video_name": "Vidéo",
"video_property_files": "Fichiers",
"video_property_ogg_video": "vidéo OGG",
"video_property_mp4_video": "vidéo MP4",
"video_property_webm_video": "vidéo WebM",
"video_property_subtitles": "Sous-titres",
"video_property_poster": "Poster",
"video_property_id": "ID",
"video_property_show_video": "Afficher la vidéo",
"video_property_narration": "Narration",
"video_property_hide_default_controls": "Cacher les contrôles par défaut",
"video_property_hide_subtitles" : "Cacher les sous-titres",
"video_property_loop_video": "Lancer la video en boucle",
"video_property_show_play_button": "Show play button",
"video_property_time_labels": "Time labels",
"WritingCalculations_info": "Permet de créer des activités de maths qui incluent des opérations : multiplication, division, addition et soustraction.",
"WritingCalculations_name": "Ecrire des calculs",
"WritingCalculations_property_value": "Valeur",
"WritingCalculations_property_signs": "Signes",
"WritingCalculations_property_addition": "Addition",
"WritingCalculations_property_subtraction": "Soustraction",
"WritingCalculations_property_division": "Division",
"WritingCalculations_property_multiplication": "Multiplication",
"WritingCalculations_property_styles": "Styles",
"WritingCalculations_property_column": "Colonne",
"WritingCalculations_property_row": "Ligne",
"WritingCalculations_property_class": "Classe",
"WritingCalculations_property_style": "Style",
"WritingCalculations_property_commutativity": "Commutativité",
"WritingCalculations_property_equals" : "Égale",
"Vimeo_info": "Permet de télécharger un film Vimeo dans une présentation. Pour le faire fonctionner, il suffit d'entrer l'ID du film Vimeo dans le menu Propriétés.",
"Vimeo_name": "Vimeo",
"Vimeo_property_movie_id": "ID du film",
"YouTube_Addon_info": "Permet d'ajouter une vidéo YouTube dans une présentation. Il suffit d'entrer l'ID de vidéo ou son URL (version entière ou raccourcie) dans le menu Propriétés.",
"YouTube_Addon_name": "YouTube",
"YouTube_Addon_property_https": "HTTPS",
"YouTube_Addon_property_id": "ID",
"YouTube_Addon_property_url": "URL",
"YouTube_Addon_property_offline_message" : "Message hors ligne",
"YouTube_Addon_property_disable_fullscreen" : "Disable fullscreen",
"error_counter_info": "Indique le nombre d'erreurs faites dans la page affichée.",
"check_counter_info": "Indique le nombre de fois où l'on a cliqué sur le bouton Vérifier de la page affichée.",
"lesson_report_info": "Permet d'insérer un rapport de leçon préprogrammé, avec les résultats en pourcentage pour chaque page de la présentation, le résultat total, et le nombre de fois où l'on a cliqué sur le bouton Vérifier et le nombre d'erreurs commises lors de la réalisation de l'activité. Il est possible de modifier l'apparence de chaque élément du rapport individuellement.",
"page_progress_info": "Permet d'insérer une barre de progression préprogrammée, indiquant le pourcentage de bonnes réponses données dans la page affichée. Il est possible de modifier l'apparence de chaque élément du module Barre de progression individuellement – le contour, le texte et la barre de progression.",
"choice_info": "Permet d'insérer une activité Choix unique ou multiple dans une présentation. Ce module permet de définir plusieurs options a choisir (textes ou images). En mode choix multiple, il est possible de définir plusieurs réponses correctes.",
"image_source_info": "Une liste d'images pouvant etre déplacées dans des zones prévues à cet effet. Chaque image et chaque zone constituent deux modules distincts – Liste Source Images et Image à trous.",
"image_gap_info": "Une zone vide à remplir avec un élément provenant d'une Liste source. Chaque zone et chaque image constituent deux modules distincts – Image à trous et Liste source Images.",
"ordering_info": "Permet d'insérer un modèle d'activité préprogrammé avec différents éléments prédéfinis (textes ou images), qui sont automatiquement mélangés. L'utilisateur devra les remettre dans l'ordre. Chaque fois que la page est rouverte ou que l'activité est remise a zéro, les éléments sont mélangés aléatoirement. Il est possible de placer les éléments verticalement ou horizontalement, selon le type d'activité.",
"source_list_info": "La Liste Source est étroitement liée aux modules Texte et Multizone. Elle permet d'insérer une liste de textes qui seront déplacés dans un texte à trous. Un élément de la Liste source peut correspondre à plus d'un trou. Les éléments de la Liste peuvent soit rester écrits dans la liste, soit en être retirés au fur et à mesure. Selon le type d'activité souhaité, il est possible de placer les éléments verticalement ou horizontalement.",
"text_info": "Permet d'insérer diverses parties de texte dans une présentation, y compris un type d'activité nommé « Trou ». Un texte à trous peut être sous trois formes : une activité qui permet de sélectionner une réponse dans un menu déroulant, une activité avec des trous pouvant être complétés par des éléments provenant d'une Liste source, et une activité de saisie manuelle de texte.",
"image_info": "Comme son nom l'indique, ce module permet d'insérer une image dans une présentation. Il est possible de personnaliser l'apparence du contour de l'image.",
"shape_info": "Le module Formes est un carré qui peut se présenter différemment selon le style. Dans les présentations, il est couramment utilisé comme un élément graphique décoratif.",
"check_answers_button_info": "Permet d'ajouter un bouton qui, lorsque l'on clique dessus, affiche si les réponses données dans la page sont correctes ou non.",
"reset_button_info": "Permet d'ajouter un bouton qui, lorsque l'on clique dessus, réinitialise toutes les réponses données sur la page affichée.",
"open_popup_button_info": "Permet d'ajouter un bouton qui, lorsque l'on clique dessus, ouvre une fenêtre pop-up.",
"close_popup_button_info": "Permet d'ajouter un bouton qui, lorsque l'on clique dessus, ferme une fenêtre pop-up.",
"next_page_button_info": "Permet d'ajouter un bouton pour passer à la page suivante.",
"previous_page_button_info": "Permet d'ajouter un bouton pour passer à la page précédente.",
"go_to_page_button_info": "Permet d'ajouter un bouton pour passer à une page précise de la présentation.",
"Text_Coloring_info": "Permet de souligner des parties spécifiques du textes avec des couleurs différentes.",
"Text_Coloring_name": "Colorier le texte",
"Text_Coloring_property_colors": "Couleurs",
"Text_Coloring_property_color_id": "ID de la couleur",
"Text_Coloring_property_color": "Couleur",
"Text_Coloring_property_description": "Description",
"Text_Coloring_property_text": "Texte",
"Text_Coloring_property_buttons_position": "Position des boutons",
"Text_Coloring_property_hide_color_buttons": "Cacher Colorier les boutons",
"Text_Coloring_property_show_set_eraser_mode_button": "Afficher le bouton du mode effacer",
"Text_Coloring_property_eraser_button_text": "Texte du bouton effacer",
"Text_Selection_info": "Permet de sélectionner des parties spécifiques du texte. Il fonctionne en deux modes – le mode 'Cliquer sur les phrases à sélectionner', où vous pouvez cliquer soit sur les mauvaises réponses, soit sur les bonnes, ou le mode 'Tout sélectionner', où toutes les phrases sont sélectionnables mais où vous ne cliquerez que sur les bonnes réponses.",
"Text_Selection_name": "Sélection de texte",
"Text_Selection_property_mode": "Mode",
"Text_Selection_property_selection_type": "Type de sélection",
"Text_Selection_property_text": "Texte",
"Text_Selection_property_enable_letters_selections": "Permet la sélection de lettres",
"Text_Selection_property_is_not_activity": "N’est pas un exercice",
"Drawing_info": "Permet aux utilisateurs de dessiner des lignes et créer des images libres. Pour que le module externe fonctionne, il suffit de définir la couleur, l'épaisseur et le type de bordure dans le menu Propriétés du module. Les utilisateurs pourront ensuite tracer des lignes sur la base des propriétés spécifiées.",
"Drawing_name": "Dessin",
"Drawing_property_color": "Couleur",
"Drawing_property_thickness": "Épaisseur",
"Drawing_property_border": "Bordure",
"Drawing_property_opacity": "Opacité",
"DrawingSmartPen_info": "Permet aux utilisateurs de dessiner des lignes et de créer des images libres avec SmartPen.",
"abandon_all_changes": "Annuler les modifications.",
"confirm_abandon_all_changes": "Toutes les modifications effectuées dans cette session seront supprimées. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"Shape_Tracing_info": "Permet aux utilisateurs de suivre une forme donnée et donc de vérifier l'exactitude du signe ainsi produit. Le module se compose de 3 couches : la zone de dessin, l'image d'arrière-plan et la forme de l'image. Il est également possible de définir la couleur et l'épaisseur du crayon utilisé pour dessiner une forme ainsi que l'opacité de tout le module.",
"Shape_Tracing_name": "Tracer des formes",
"Shape_Tracing_property_shape_image": "Image forme",
"Shape_Tracing_property_show_shape_image": "Affichier l'image forme",
"Shape_Tracing_property_hide_shape_image_on_check": "Cachez l'image forme en cas de vérification",
"Shape_Tracing_property_show_boundaries_editor": "Afficher les limites (editeur)",
"Shape_Tracing_property_background_image": "Image de fond",
"Shape_Tracing_property_correct_number_of_lines": "Nombre correct de lignes",
"Shape_Tracing_property_points_coordinates": "Coordonnées du point",
"Shape_Tracing_property_is_points_order": "Attention à l'ordre des points",
"Shape_Tracing_property_color": "Couleur",
"Fractions_info": "Permet aux utilisateurs de créer des activités qui permettent de sélectionner des éléments de deux figures géométriques : un cercle et un rectangle. Le module permet de visualiser le processus de formation des fractions et peut servir soit de présentation sur les fractions, soit en tant qu'activité à part entière.",
"Fractions_name": "Fractions",
"Fractions_property_figure": "Chiffre",
"Fractions_property_rect_horizontal": "Parties rectangulaires horizontales",
"Fractions_property_rect_vertical": "Parties rectangulaires verticales",
"Fractions_property_circle_parts": "Parties circulaires",
"Fractions_property_correct": "Nombre de parties correctes",
"Fractions_property_selected_parts": "Parties sélectionnées",
"Fractions_property_selection_color": "Couleur de la sélection",
"Fractions_property_empty_color": "Couleur vide",
"Fractions_property_stroke_color": "Couleur du trait",
"Fractions_property_stroke_width": "Largeur du trait",
"Fractions_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"Fractions_property_is_disable": "Est désactivé",
"Fractions_property_is_select": "Image pour les parties sélectionnées",
"Fractions_property_is_deselect": "Image pour les parties non sélectionnées",
"Fractions_property_square_parts": "Square parts",
"FigureDrawing_info": "L'addon Dessiner des chiffres permet de dessiner des chiffres sur la grille.",
"FigureDrawing_name": "Dessiner des chiffres",
"FigureDrawing_property_3d_grid": "Grille en 3D",
"FigureDrawing_property_show_grid": "Afficher la grille",
"FigureDrawing_property_grid_step": "Palier de la grille",
"FigureDrawing_property_point_radius": "Point radius",
"FigureDrawing_property_starting_lines": "Lignes de départ",
"FigureDrawing_property_answer": "Lignes bonnes réponses",
"FigureDrawing_property_is_activity": "Est un exercice",
"FigureDrawing_property_is_disabled": "Est désactivé",
"FigureDrawing_property_coloring": "Coloriage",
"FigureDrawing_property_default_color": "Couleur par défaut",
"FigureDrawing_property_starting_colors": "Couleurs de départ",
"FigureDrawing_property_answer_colors": "Couleurs bonnes réponses",
"FigureDrawing_property_figure": "Chiffre",
"FigureDrawing_property_point_and_color": "Point et Couleur",
"FigureDrawing_property_block_coloring": "Bloque la mode coloriage tant que toutes les lignes ne sont pas OK",
"FigureDrawing_property_show_answers_in_editor": "Afficher les réponses dans l'éditeur",
"Hierarchical_Lesson_Report_info": "Permet aux utilisateurs d'insérer un rapport de leçon préprogrammé dans une présentation. Outre les fonctionnalités proposées par le module Rapport de leçon, le Rapport de leçon hiérarchisé prend également en charge la structure hiérarchique de la leçon et affiche le récapitulatif des résultats pour tous les chapitres de la présentation.",
"Hierarchical_Lesson_Report_name": "Rapport de leçon hiérachisé",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_title_label": "Étiquette Titre",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_results": "Afficher les résultats",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_results_label": "Étiquette Résultats",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_checks": "Afficher les vérifications",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_checks_label": "Étiquette Vérifications",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_errors": "Afficher les Erreurs",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_errors_label": "Étiquette Erreurs",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_mistakes": "Afficher les fautes",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_mistakes_label": "Étiquette Fautes",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_total": "Afficher le total ",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_total_label": "Étiquette Total",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_expand_depth": "Profondeur de l'agrandissement",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_classes": "Classes des lignes",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_show_page_scores": "Afficher les scores de la page",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_show_max_score_fields": "Afficher le champ Score maximum",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_score_disabled": "Désactiver le score dans les pages",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_unvisited_page_scores_label": "Étiquette des scores d’une page non lue",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_max_score_award_label": "Étiquette de récompense du score maximum",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_page_scores_label": "Étiquette des scores de la page",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_enable_pages": "Enable pages",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_alternative_page_titles": "Alternative page titles",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_alternative_page_number": "Index",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_show_is_alternative_page_chapter": "Is chapter",
"Hierarchical_Lesson_Report_property_alternative_page_name": "Alternative content",
"ConnectingDots_info": "Permet de relier des points qui composent un dessin ou une forme. Le module externe peut être utilisé en animation interactive ou en activité à part entière.",
"ConnectingDots_name": "Relier des points",
"ConnectingDots_property_dots": "Coordonnées des points",
"ConnectingDots_property_indexes": "Indexes des points",
"ConnectingDots_property_is_activity": "Est un exercice",
"ConnectingDots_property_time": "Temps de l'animation",
"ConnectingDots_property_image_a": "Image de début",
"ConnectingDots_property_image_b": "Image de fin",
"ConnectingDots_property_is_disabled": "Est désactivé",
"Connection_property_block_wrong_answers" : "Bloquer les mauvaises réponses",
"PointsLines_info" : "Permet aux utilisateurs de présenter un ensemble de points sur un plan. En associant deux points, cela va dessiner une ligne (segment).",
"PointsLines_name": "Points et lignes",
"PointsLines_property_points": "Coordonnées des points",
"PointsLines_property_indexes": "Indexes des points",
"PointsLines_property_starting_lines": "Lignes de début",
"PointsLines_property_lines": "Réponse",
"PointsLines_property_is_activity": "Est un exercice",
"PointsLines_property_is_disabled": "Est désactivé",
"PointsLines_property_blocked_lines": "Lignes bloquées",
"PointsLines_property_block_wrong_answers": "Bloquer les mauvaises réponses",
"PointsLines_property_single_connection": "Connexion simple",
"EdgeAnimation_info" : "Permet d'intégrer des animations et d'autres projets créés dans le programme Adobe Edge Animate. Plus d'une animation peuvent être utilisées dans ce module. Pour qu'il fonctionne, il est nécessaire de configurer certaines propriétés dans le menu latéral, comme les animations, les images et l'animation initiale.",
"EdgeAnimation_name" : "Bordure de l'animation",
"EdgeAnimation_property_animations" : "Animations",
"EdgeAnimation_property_composition_class" : "Composition de la classe",
"EdgeAnimation_property_edge_file" : "edge.js",
"EdgeAnimation_property_edge_actions_file" : "edgeActions.js",
"EdgeAnimation_property_images" : "Images",
"EdgeAnimation_property_animation_item" : "Numéro d'élément de l'animation",
"EdgeAnimation_property_element_id" : "Identifiants de la bordure de l'élément (csv)",
"EdgeAnimation_property_image_file" : "Fichier image",
"EdgeAnimation_property_initial_animation" : "Animation initiale",
"EdgeAnimation_property_narration" : "Narration",
"Clock_info" : "Permet aux utilisateurs de créer des activités liées à l'horloge et à la maniere d'indiquer l'heure. Le module peut être utilisé soit en tant que simulation / présentation ou en tant qu'activité à part entiere. Pour que cela fonctionne correctement, il est nécessaire de définir certaines propriétés dans le menu latéral, comme l'heure initiale.",
"Clock_name": "Horloge",
"Clock_property_time_standard": "Standard de temps",
"Clock_property_initial_time": "Temps initial",
"Clock_property_time_step": "Palier de temps",
"Clock_property_show_clock_labels": "Afficher les étiquettes Horloge",
"Clock_property_active_hand": "Aiguille active",
"Clock_property_synchronize_hands": "Aiguilles synchronisées",
"Clock_property_images": "Images",
"Clock_property_background": "Fond",
"Clock_property_correct_answer": "Bonne réponse",
"Clock_property_is_disable": "Est désactivé",
"Clock_property_is_activity": "Est un exercice",
"Clock_property_continuous_events" : "Événements continus",
"Timer_info": "Addon Timer allows users to add timer to a presentation. It works in two modes: Timer (it counts time from the defined value to 0) and Stopwatch (it counts time up from 0).",
"Timer_name": "Timer",
"Timer_property_mode": "Mode",
"Timer_property_time": "Time",
"Timer_property_immediate_start": "Immediate start",
"Timer_property_send_event_every_second": "Send event every second",
"Timer_property_show_hours": "Show hours",
"Timer_property_enable_reset": "Enable reset",
"SwiffyAnimation_info" : "Permet aux utilisateurs d'intégrer des animations et d'autres projets créés dans Adobe Flash et convertis avec le plugin Google Swiffy. Tout d'abord, il est nécessaire de configurer certaines propriétés dans le menu latéral du module, comme les animations (où vous ajoutez le fichier Swiffy) et l'animation initiale. La seule façon de contrôler animations Swiffy est d'utiliser la commande du module externe setVars.",
"SwiffyAnimation_name" : "Animation Swiffy",
"SwiffyAnimation_property_animations" : "Animations",
"SwiffyAnimation_property_swiffy_object" : "Fichier Swiffy",
"SwiffyAnimation_property_auto_play" : "Lecture automatique",
"SwiffyAnimation_property_disable_transparent_background" : "Désactiver le fond transparent",
"SwiffyAnimation_property_do_not_preload" : "Ne pas précharger",
"SwiffyAnimation_property_initial_animation" : "Animation initiale",
"Zoom_Image_info" : "Zoom Image permet d'afficher deux versions de l'image, l'une à l'intérieur du module, l'autre dans une fenêtre pop-up.",
"Zoom_Image_name" : "Zoom Image",
"Zoom_Image_property_full_screen_image" : "Image plein écran",
"Zoom_Image_property_page_image" : "Image page",
"Zoom_Image_property_alternative_text": "Alternative text",
"LearnPen_Data_info" : "Affiche les données LearnPen des capteurs en temps réel.",
"LearnPen_Data_name" : "Données LearnPen",
"Sudoku_info": "Ce module externe permet aux utilisateurs de créer des activités avec un sudoku.",
"Sudoku_name": "Sudoku",
"Sudoku_property_values": "Valeurs de ligne",
"Sudoku_property_is_disabled": "Est désactivé",
"Sudoku_property_is_activity": "Est un exercice",
"Done_info" : "Ce module externe est étroitement lié au module Valider. Il vérifie si toutes les activités de la page ont été effectuées et si le bouton Valider a été utilisé. Puis, il envoie l'action « Fait ».",
"Done_name" : "Fait",
"Done_property_text" : "Texte",
"Submit_info" : "Valider permet de vérifier si les réponses fournies sont correctes ou pas. Toutefois, ce bouton vérifie d'abord si l'utilisateur a tenté de compléter toutes les activités figurant dans une page. Selon le cas, le module envoie le message correspondant.",
"Submit_name" : "Valider",
"Submit_property_text" : "Texte",
"Submit_property_text_selected" : "Texte sélectionné",
"Show_Answers_info": "Permet d'afficher les bonnes réponses pour chaque activité de la page.",
"Show_Answers_name": "Afficher les réponses",
"Show_Answers_property_text": "Texte",
"Show_Answers_property_text_selected": "Texte sélectionné",
"Show_Answers_property_enable_check_counter": "Incrémenter le compteur de vérifications",
"Show_Answers_property_enable_mistake_counter": "Increment mistake counter",
"Animated_Page_Progress_info": "Permet d'insérer des pages de progression animées qui affichent des images en fonction du résultat en pourcentage obtenu dans la page.",
"Animated_Page_Progress_name": "Progression de la page animée",
"Animated_Page_Progress_property_ranges": "Paliers",
"Animated_Page_Progress_property_score": "Score",
"Animated_Page_Progress_property_image": "Image",
"Animated_Page_Progress_property_initial_image": "Image initiale",
"Animated_Page_Progress_property_work_in_check_mode": "Fonctionne en mode Vérifier",
"Animated_Lesson_Progress_info": "Permet d'insérer des pages de progression animées qui affichent des images en fonction du résultat en pourcentage obtenu dans la leçon.",
"Animated_Lesson_Progress_name": "Progression de la leçon animée",
"Animated_Lesson_Progress_property_ranges": "Paliers",
"Animated_Lesson_Progress_property_score": "Score",
"Animated_Lesson_Progress_property_image": "Image",
"Completion_Progress_info": "Permet d'insérer une barre de progression préprogrammée indiquant le pourcentage de réussite des activités présentes sur la page affichée.",
"Completion_Progress_name": "Barre de progression",
"Completion_Progress_property_turn_off_automatic_counting": "Désactiver le comptage automatique",
"Lesson_Error_Counter_info": "Permet d'afficher le nombre total d'erreurs commises dans toute la leçon.",
"Lesson_Error_Counter_name": "Compteur d'erreur de la leçon",
"Page_Score_Counter_info": "Affiche le score et / ou le score maximal obtenu pour cette page de la leçon.",
"Page_Score_Counter_name": "Score de la page",
"Page_Score_Counter_property_display_mode": "Afficher le Mode",
"Lesson_Score_Counter_info": "Affiche le score et / ou le score maximal obtenu pour la leçon entiere.",
"Lesson_Score_Counter_name": "Score de la leçon",
"Lesson_Score_Counter_property_display_mode": "Afficher le Mode",
"PieChart_info": "Permet d'insérer un diagramme circulaire (camembert), où l'on peut modifier les valeurs des pourcentages.",
"PieChart_name": "Diagramme circulaire",
"PieChart_property_items": "Éléments",
"PieChart_property_name": "Nom",
"PieChart_property_color": "Couleur",
"PieChart_property_starting_percent": "Pourcentage de départ",
"PieChart_property_answer": "Réponse",
"PieChart_property_step": "Palier",
"PieChart_property_show_values": "Afficher les valeurs",
"PieChart_property_show_names": "Afficher les noms",
"PieChart_property_is_activity": "Est un exercice",
"PieChart_property_is_disabled": "Est désactivé",
"PieChart_property_radius": "Taille du rayon",
"PieChart_property_percents": "Positions des pourcentages",
"Basic_Math_Gaps_info": "Le module Champs pour formules mathématiques simples est utilisé pour créer rapidement des formules de maths simples.",
"Basic_Math_Gaps_name": "Champs pour formules mathématiques simples",
"Basic_Math_Gaps_property_decimal_separator": "Séparateur décimal",
"Basic_Math_Gaps_property_gaps_definition": "Définition des champs",
"Basic_Math_Gaps_property_is_equation": "Est une équation",
"Basic_Math_Gaps_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"Basic_Math_Gaps_property_is_disabled": "Est désactivé",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_width": "Largeur du champ",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_signs": "Signes",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_signs_addition": "Addition",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_signs_subtraction": "Soustraction",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_signs_division": "Division",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_signs_multiplication": "Multiplication",
"Basic_Math_Gaps_property_gap_type": "Type de champ",
"Lesson_Progress_info": "",
"Lesson_Progress_name": "Progression de la leçon",
"Lesson_Progress_property_show_progress_bar": "Afficher la barre de progression",
"Lesson_Progress_property_show_checks": "Afficher les Vérifications",
"Lesson_Progress_property_show_correct_answers": "Afficher les réponses correctes",
"Lesson_Progress_property_show_errors": "Afficher les erreurs",
"Lesson_Progress_property_show_mistakes": "Afficher les fautes",
"Lesson_Progress_property_show_all_answers": "Afficher toutes les réponses",
"Next_info": "Le module Suivant fonctionne de la même manière que le bouton Page suivante permettant de passer à la page suivante. Cependant, il vérifie d'abord que tous les exercices de la page ont été faits et que le bouton Valider a été utilisé.",
"Next_name": "Suivant",
"Next_property_text": "Texte",
"Coloring_info": "Le module Coloriage permet de télécharger une image qui sera coloriée plus tard.",
"Coloring_name": "Colorier",
"Coloring_property_image": "Image",
"Coloring_property_areas": "Zones",
"Coloring_property_default_filling_color": "Couleur de remplissage par défaut",
"Coloring_property_tolerance": "Tolérance",
"Coloring_property_is_not_activity": "N'est pas un exercice",
"Coloring_property_is_disabled": "Est désactivé",
"Coloring_property_color_correct" : "Color correct",
"IWB_Toolbar_info": "La barre d'outil TBI est un ensemble d'outils permettant aux enseignants de faire leurs leçons et leurs présentations. Elle a été spécialement conçue pour fonctionner avec les TBI (Tableaux blancs interactifs).",
"IWB_Toolbar_name": "Barre d'outils TBI",
"IWB_Toolbar_property_floating_images": "Images flottantes",
"IWB_Toolbar_property_image": "Image",
"IWB_Toolbar_property_width_when_opened": "Largeur si ouvert",
"IWB_Toolbar_property_fixed_position": "Position fixe",
"IWB_Toolbar_property_for_pen": "Afficher pour le stylo",
"IWB_Toolbar_property_for_marker": "Afficher pour le marqueur",
"IWB_Toolbar_property_keep_state_and_position": "Conserver le statut et la position",
"IWB_Toolbar_property_closed_panel_drawing": "Closed panel drawing",
"SVG2_info": "Le module SVG permet d'insérer une image SVG dans une présentation.",
"SVG2_name": "SVG",
"SVG2_property_svg_file": "Fichier SVG",
"SVG2_property_skip_aspect_ration": "Passer l'aspect proportions",
"eKeyboard_info": "Clavier de caractères spéciaux est un clavier virtuel permettant d'intégrer des caractères spéciaux dans des modules auxquels il est lié.",
"eKeyboard_name": "Clavier de caractères spéciaux",
"eKeyboard_property_work_with": "Fonctionne avec",
"eKeyboard_property_layout_type": "Type d'aspect",
"eKeyboard_property_custom_layout": "Personnaliser l'aspect",
"eKeyboard_property_position_my": "Position My",
"eKeyboard_property_position_at": "Position At",
"eKeyboard_property_max_characters": "Caractères maximum",
"eKeyboard_property_no_open_on_focus": "Ne pas ouvrir si on centre",
"eKeyboard_property_lock_standard_keyboard_input": "Bloquer la saisie sur clavier standard",
"eKeyboard_property_custom_display": "Personnaliser l'affichage",
"eKeyboard_property_show_close_button": "Show Close Button",
"LearnPen_info": "Le module Dessin LearnPen permet aux utilisateurs de dessiner des images dans un canevas numérique en utilisant LearnPen.",
"LearnPen_name": "Dessin LearnPen",
"LearnPen_property_smart_pen": "LearnPen",
"LearnPen_property_colors": "Couleurs",
"LearnPen_property_thickness": "EÉaisseur",
"LearnPen_property_opacity": "Opacité",
"LearnPen_property_squeeze_limits": "Restreindre les limites",
"LearnPen_property_squeeze_limits_interpretation": "Restreindre l'interprétation des limites",
"LearnPen_property_pressure_limits": "Contraindre les limites",
"LearnPen_property_events": "Evénements",
"LearnPen_property_sensor": "Capteur",
"LearnPen_property_reaction_scope": "Échelle de réaction",
"LearnPen_property_item": "Élément",
"LearnPen_property_value": "Valeur",
"LearnPen_property_score": "Score",
"LearnPen_property_mirror": "Miroir",
"LearnPen_property_background_color": "Couleur de fond",
"LearnPen_Report_info": "Affiche les données LearnPen",
"LearnPen_Report_name": "Rapport LearnPen",
"LearnPen_Report_property_is_disable": "Est désactivé",
"LearnPen_Report_property_correct_range": "Palier correct",
"LearnPen_Report_property_graph_type": "Type de graphique",
"LearnPen_Report_property_sensor": "Capteurs",
"LearnPen_Report_property_colors": "Couleurs",
"LearnPen_Report_property_update_interval": "Mettre à jour l'intervalle",
"LearnPen_Report_property_get_last_values": "Calculer à partir des dernières valeurs",
"MenuPanel_info": "Permet aux utilisateurs de créer plusieurs boutons à deux états qui pourront être classés selon une structure hiérarchique.",
"MenuPanel_name": "Fenêtre Menu",
"MenuPanel_property_menu_items": "Fenêtre Éléments",
"MenuPanel_property_id": "Identifiant",
"MenuPanel_property_title": "Titre",
"MenuPanel_property_parent_id": "Identifiant parent",
"MenuPanel_property_image": "Image",
"MenuPanel_property_is_expanded": "Est développé",
"MenuPanel_property_is_selected": "Est sélectionné",
"MenuPanel_property_is_disabled": "Est désactivé",
"MenuPanel_property_horizontal_alignment": "Alignement horizontal",
"MenuPanel_property_vertical_alignment": "Alignement vertical",
"MenuPanel_property_auto_expand": "Agrandissement automatique",
"MenuPanel_property_disable": "Désactiver",
"SelectableAddonsBinder_name" : "Classeur d'addons sélectionnables",
"SelectableAddonsBinder_info" : "Permet de contrôler des groupes d'addons sélectionnables",
"SelectableAddonsBinder_property_addons" : "Addons",
"Assessments_Navigation_Bar_info": "Permet de créer une navigation avec des indexes de numéros de page aléatoires",
"Assessments_Navigation_Bar_name": "Contrôles de la barre de navigation",
"Assessments_Navigation_Bar_property_sections": "Sections",
"Assessments_Navigation_Bar_property_add_class_are_all_attempted": "Barre de navigation-page lancée en temps réel",
"Assessments_Navigation_Bar_property_number_of_buttons": "Nombre de boutons",
"Assessments_Navigation_Bar_property_width_of_buttons": "Largeur des boutons",
"Line_Selection_name" : "Sélection de ligne",
"Line_Selection_info" : "Permet d'ajouyer des lignes sélectionnables dans la présentation",
"Line_Selection_property_is_activity" : "Est un exercice",
"Line_Selection_property_is_disabled" : "Est désactivé",
"Line_Selection_property_single_mode" : "Mode unique",
"Line_Selection_property_lines" : "Lignes",
"Board_Game_name" : "Plateau de jeu",
"Board_Game_info" : "Permet de créer un jeu simple où des pions peuvent être déplacés dans des cases déterminées",
"Board_game_property_background" : "Fond",
"Board_game_property_has_fields" : "avec cases",
"Board_game_property_fields" : "Cases",
"Board_game_property_top" : "Haut",
"Board_game_property_left" : "Gauche",
"Board_game_property_width" : "Largeur",
"Board_game_property_height" : "Hauteur",
"Board_game_property_images" : "Pions",
"Board_game_property_pawn_image" : "Image du pion",
"Board_game_property_is_disable" : "Est désactivé",
"Board_game_property_css_class": "CSS class",
"Board_game_property_game_mode": "Game mode",
"Dice_name" : "Dice",
"Dice_info" : "Allows to roll random value.",
"Dice_property_elements_list": "Elements list",
"Dice_property_name": "Name",
"Dice_property_image": "Image",
"Dice_property_animation_length": "Animation length",
"Dice_property_is_disabled": "Is Disabled",
"Dice_property_initial_item": "Initial Item",
"Dice_property_works_with": "Works With",
"FractionsBinder_name": "Classeur de fractions",
"FractionsBinder_info": "Permet de contrôler des groupes d'addons Fractions",
"FractionsBinder_property_addons": "Fractions",
"FractionsBinder_property_correct_elements": "Éléments corrects",
"Programmed_Drawing_name" : "Dessin programmé",
"Programmed_Drawing_info" : "Permet de dessiner par commandes",
"Programmed_Drawing_property_rows" : "Lignes",
"Programmed_Drawing_property_columns" : "Colonnes",
"Programmed_Drawing_property_color" : "Couleur",
"Programmed_Drawing_property_initial_design" : "Dessin d'origine",
"Print_Report_name": "Imprimer le rapport",
"Print_Report_info": "Imprime le rapport",
"Print_Report_property_percentage_score": "Afficher le résultat en pourcentage",
"Print_Report_property_percentage_score_label": "Etiquette du résultat en pourcentage",
"Print_Report_property_mistakes": "Afficher le compteur de fautes",
"Print_Report_property_mistakes_label": "Etiquette du compteur de fautes",
"Print_Report_property_errors": "Afficher le compteur d'erreurs",
"Print_Report_property_errors_label": "Etiquette du compteur d'erreur",
"Print_Report_property_checks": "Afficher le compteur de vérifications",
"Print_Report_property_checks_label": "Etiquette du compteur de vérifications",
"Print_Report_property_time_per_page": "Afficher le temps par page",
"Print_Report_property_time_per_page_label": "Etiquette du temps par page",
"Print_Report_property_time_per_page_days_label": "Temps par page : jours",
"Print_Report_property_time_per_page_hours_label": "Temps par page : heures",
"Print_Report_property_time_per_page_minutes_label": "Temps par page : minutes",
"Print_Report_property_time_per_page_seconds_label": "Temps par page : secondes",
"Print_Report_property_page_score": "Afficher le résultat par page",
"Print_Report_property_page_score_label": "Etiquette du résultat par page",
"Print_Report_property_styles": "Styles",
"Print_Report_property_text": "Texte",
"Print_Report_property_title": "Afficher le titre",
"Print_Report_property_title_label": "Titre",
"Print_Report_property_subtitle": "Afficher le sous-titre",
"Print_Report_property_subtitle_label": "Sous-titre",
"Print_Report_property_username": "Afficher le nom et prénom de l'utilisateur",
"Print_Report_property_username_first_label": "Formulaire utilisateur : prénom",
"Print_Report_property_username_last_label": "Formulaire utilisateur : nom",
"Print_Report_property_username_confirm_label": "Formulaire utilisateur : étiquette du bouton confirmer",
"Print_Report_property_username_cancel_label": "Formulaire utilisateur : étiquette du bouton annuler",
"Print_Report_property_total": "Afficher le résultat total",
"Print_Report_property_total_label": "Etiquette Résultat total",
"Print_Report_property_print_report_label": "Etiquette Imprimer le rapport",
"Print_Report_property_close_report_label": "Etiquette Fermer le rapport",
"weight_mode": "Mode de calcul par pondération",
"weight_value": "Personnaliser la valeur du calcul",
"Print_Report_property_date_label": "Format de date",
"Print_Report_property_date": "Afficher la date actuelle",
"Print_Report_property_export_csv_label": "Texte sur le bouton Exporter",
"Print_Report_property_show_export_button": "Afficher le bouton Exporter",
"Variable_Storage_info": "Cet addon permet aux utilisateurs d’ajouter des variables qui seront utilisées dans les exercices et les simulations.",
"Variable_Storage_name": "Stockage de la variable",
"Variable_Storage_property_variables": "Variables",
"Variable_Storage_property_variables_name": "Nom",
"Variable_Storage_property_variables_start": "Lancer",
"Variable_Storage_property_do_not_reset": "Do not reset",
"Heading_info": "Allows to insert headings from h1 to h6",
"Heading_name": "Heading",
"Heading_property_heading": "Heading",
"Heading_property_content": "Content",
"Hierarchical_Table_Of_Contents_info": "Présente la table des matières de manière hiérarchique avec les liens vers les pages correspondantes.",
"Hierarchical_Table_Of_Contents_name": "Table des matières hiérarchique",
"Hierarchical_Table_Of_Contents_property_title_label": "Texte du titre",
"Hierarchical_Table_Of_Contents_property_display_only_chapters": "N’affiche que les chapitres",
"Hierarchical_Table_Of_Contents_property_show_pages": "Montrer les pages",
"Catch_info": "Simple Catch game with 3 levels",
"Catch_name": "Catch",
"Catch_property_items": "Items",
"Catch_property_image": "Image",
"Catch_property_description": "Description",
"Catch_property_is_correct": "Is Correct",
"Catch_property_level": "Level",
"Catch_property_points_to_finish": "Points to finish",
"Catch_property_count_errors": "Count errors",
"Catch_property_item_width": "Item width",
"Catch_property_item_height": "Item height",
"Iframe_info": "This addon allows users to connection between iframe and addon",
"Iframe_name": "Iframe",
"IFrame_property_iframe_url": "Iframe URL",
"IFrame_property_file_list" : "File list",
"IFrame_property_file": "File",
"IFrame_property_id": "ID",
"IFrame_property_index_file": "Index file",
"IFrame_property_communication_id": "Communication id",
"IFrame_property_allow_fullscreen": "Allow Fullscreen",
"Text_To_Speech_name": "Text To Speech",
"Text_To_Speech_info": "This addon allows to transform text to speech",
"Text_To_Speech_configuration": "Configuration",
"Text_To_Speech_property_id": "ID",
"Text_To_Speech_area": "Area",
"Text_To_Speech_property_title": "Title",
"Text_To_Speech_property_description": "Description",
"Text_To_Speech_property_new_page": "New page",
"Text_To_Speech_property_page_lang_tag": "Page title language",
"Text_To_Speech_language": "Language",
"IFrame_property_alt_text": "Alternative text",
"Shooting_Range_info": "This addon allows users to click falling down values in defined time.",
"Shooting_Range_name": "Shooting Range",
"Shooting_Range_property_definitions": "Definitions",
"Shooting_Range_property_definition": "Definition",
"Shooting_Range_property_answer": "Answer",
"Shooting_Range_property_correct_answer": "",
"Shooting_Range_property_initial_time_for_answer": "Initial time for answer",
"Shooting_Range_property_time_for_last_answer": "Time for last answer",
"Quiz_name": "Quiz",
"Quiz_info": "Sequence of questions with tips",
"Quiz_property_Questions": "Questions",
"Quiz_property_Question": "Question",
"Quiz_property_CorrectAnswer": "Correct answer",
"Quiz_property_WrongAnswer1": "First wrong answer",
"Quiz_property_WrongAnswer2": "Second wrong answer",
"Quiz_property_WrongAnswer3": "Third wrong answer",
"Quiz_property_hint": "Hint",
"Quiz_property_ShowHelpButtons": "Show help buttons",
"Quiz_property_NextLabel": "Next label",
"Quiz_property_GameLostMessage": "Game lost message",
"Quiz_property_GameWonMessage": "Game won message", 
"Quiz_property_center_vertically": "Center vertically",
"Quiz_property_isActivity": "Is activity",
"Text_use_escape_character_in_gap_property": "Use escape character in gap",
"date": "Date",
"sort_by": "Sort by:",
"prev_property_go_to_last_visited_page": "Redirect to last visited page",
"image_property_alternative_text": "Alternative text",
"video_property_alternative_text": "Alternative text",
"Header_none": "None",
"Header_default": "Default",
"Header": "Header",
"Footer": "Footer",
"Footer_none": "None",
"Footer_default": "Default",
"Cant_add_page_from_template": "One of the pages from the template couldn't be loaded. Importing the template aborted.",
"header_footer_notification": "New feature! Now you can define and select a different header or footer <br/> for each lesson page. Having set the additional header/footer pages <br/> in Commons, simply check a relevant option in the Page properties.",
"dont_generate_correct_order": "Don't generate correct order",
"alternative_text": "Alternative text",
"edit_alternative_text": "Edit alternative text",
"check_answers_button_edit_block": "Page edition is blocked",
"check_answers_button_no_edit_block": "Page edition is not blocked",
"alt_text": "Alternative Text",
"visible_text_alt_text":"Visible text",
"alt_text_alt_text":"Alternative text",
"edit_alt_text": "Edit alternative text",
"add_alt_text_label": "Add alternative text:",
"add_alt_text_title": "Add alternative text",
"Page_Progress_Panel_property_show_progress_bar": "Show Progress Bar",
"Page_Progress_Panel_property_progress_bar_text": "Progress Bar text",
"Page_Progress_Panel_property_show_correct_answer": "Show Correct Answers",
"Page_Progress_Panel_property_correct_answers_text": "Correct Answers text",
"Page_Progress_Panel_property_show_all_answers": "Show All Answers",
"Page_Progress_Panel_property_all_answers_text": "All Answers text",
"Page_Progress_Panel_property_show_mistakes": "Show Mistakes",
"Page_Progress_Panel_property_mistakes_text": "Mistakes text",
"Page_Progress_Panel_property_show_checks": "Show Checks",
"Page_Progress_Panel_property_checks_text": "Checks text",
"Page_Progress_Panel_property_show_errors": "Show Errors",
"Page_Progress_Panel_property_errors_text": "Errors text"
};
